Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• So that's why I've been polishing silver all afternoon.

  А, так вот для кого я натирала столовое серебро.

• I couldn't understand why they were bothering to keep me alive... until I realized you were still free.

  Я понять не мог, зачем они вообще оставили меня в живых... а потом я понял, что ты до сих пор на свободе.

• That's why I can't exactly call myself... an Oxford man.

  А потому, я не считаю себя выпускником Оксфорда.

• Which is why over break you have one final task.

  А это значит, что во время каникул у вас будет финальное задание.

• That's why I had that laughing fit.

  А ты считал, что я смеюсь над тобой.

• Well, why was this door locked?

  Ну, а почему эта дверь была заперта?

• Explains why Melissa's parents Filled out the report instead of Ron here.

  Объясняет, почему заявление заполнили родители Мелиссы, а не Рон.

• That's why I'm here, and you're there.

  Поэтому я здесь, а ты там.

• I wonder why some kids have them and others don't.

  Интересно, почему у некоторых детей они есть, а у некоторых нет.

• I wondered why I put that in there.

  А я еще думал, почему я кладу ее в нагрудный карман.

• Which is why I'm asking you to take charge of a program to research and develop an atomic weapon.

  А то и хуже, поэтому я прошу вас возглавить исследования и разработать атомное оружие.

• There is a reason why I invited you here and not them.

  Поэтому я пригласила сюда вас, а не их.

• Sure, but why are you moving?

  Понял, понял, так а зачем ты переезжаешь?

• And why didn't he succeed?

  }А почему ему это не удалось?

• Then why are you wearing it?

  А че ты ее на себя напялил?

• But it probably explains why Ray hired you to kill me and didn't do it himself.

  Но это, возможно, объясняет почему Рэй нанял тебя убить меня, а не сделать это собственноручно.

• That's why you drugged me instead of killin' me.

  Поэтому вы накачали меня лекарствами, а не убили.

• Just... why does Murderface favor Skwisgaar over me?

  Просто... почему Мёрдерфэйс уделяет внимание Сквисгаару, а не мне,

• I wonder why you have so little.

  А я - почему ты так не веришь.

• That's why he eats by himself, instead of sitting here at the cool table.

  Вот почему он ест один, а не сидит здесь за крутым столиком.

• That's why I can't see it.

  А, вот почему я его не вижу...

• I mean, I wonder why she rang you and not me.

  То есть, интересно, почему она позвонила тебе, а не мне.

• I was wondering why I had to play my whole family at dinner.

  А я все думал, зачем мне играть всех членов семьи за обедом.

• But what I don't know is why you let the girl live.

  А вот чего я не знаю почему ты не убил девчонку.

• That's why we went with Plan A.

  Поэтому мы и использовали План А.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего