Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• Do you know why I missed it all?

  А ты знаешь, почему я убежал от этого?

• So why did you break the glass then?

  А тебе зачем было бить стекло?

• A Cheung, why do not you work in my factory?

  А Ченг, почему ты не работаешь на моей фабрике?

• And you're going along with this why, exactly?

  А ты почему на это согласился?

• Anyway why should the government have my money?

  А почему правительство должно забирать мои деньги?

• So why are you getting upset, baby?

  А почему тогда грустишь, малышка?

• I mean, you know why I started boxing?

  А знаешь, почему я занялась боксом?

• And why you guffaw steadily, we?

  А почему ты всё время ржёшь, а?

• It's about why we haven't asked the question.

  А в том, почему мы об этом не задумывались.

• Tell me why the task force is here the real reason, not the one Martok gave the Federation.

  Скажи мне, зачем здесь оперативные группы? Реальную причину, а не объяснения, брошенные Мартоком Федерации.

• you know, given my experience, besides dirty stories... why?

  Знаешь, учитывая мой непристойный опыт... А что?

• And why is there no mention of this in the logs?

  А почему об этом нет упоминаний в журналах.

• Okay, so... why'd you hustle everybody?

  Ладно, а чего ты всех переполошил?

• Wait... why are you squeaking when you walk?

  Стоп... а почему, когда вы ходите раздается такой писк?

• And why do you want to leave?

  А... почему ты хочешь уехать?

• He's spent his whole life and death wondering why you and not him.

  Всю его смертную и посмертную жизнь его мучает вопрос, почему ты, а не он.

• So why does your shirt say Jon H Ryan?

  Да. Тогда почему на футболке написано "Джон А. Райан"?

• The only reason why I didn't turn around is I have a singer and you're similar to her.

  Причина, по которой я не повернулся, у меня есть певица, а ты на нее похожа.

• Do you even know why that juror voted not guilty?

  А вам известно, почему присяжный проголосовал за невиновность?

• Well, why didn't the third squirrel use it again in 2015?

  Погоди, а почему третья белка не воспользовалась им снова в 2015?

• No, so that's why you go to bed, and I'll take care of her.

  Ты иди спать, а я с ней посижу.

• Well, you know that's why I left him, back then.

  Из-за этого я и ушла от него потом, а затем вернулась.

• But then that's why you're you... and I'm your controller.

  Но именно поэтому ты - это ты... а я - твой смотрящий.

• I still don't understand why Howard got 60% of the voting shares and you only got 40.

  Я все равно не понимаю, почему у Говарда 60%. акций, а у тебя только 40%...

• I'm less concerned with how Flynn did it than why.

  "Меня больше волнует не как Флинн сделал это, а зачем."

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего