Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• And why should I trust a man who abandoned his own son?

  А почему я должна доверять человеку, который бросил своего собственного сына?

• Other times she just giggles and I don't have the nerve to ask why things like that are funny to her.

  А иногда - просто хихикает, и у меня не хватает духу спросить что смешного она в этом находит.

• Well, that's why you're here instead of a holding cell in Topeka, so my team can answer that question.

  Именно поэтому вы здесь, а не в камере в Топике - так моя команда может найти ответ на этот вопрос.

• But why her and not the others?

  Но почему она, а не остальные?

• She tell you why it didn't work out?

  А она сказал почему все не вышло?

• Because you wanted Jimmy and not him and that's why he were forced to go.

  Тебе всегда нравился Джимми, а не Альфред, вот ему и пришлось уехать.

• And why should I go to Africa, Mr Carson?

  А зачем мне в Африку, мистер Карсон?

• But why did Dad go with that Costel?

  А почему папа пошел за этим Костэлом?

• If you boys would really like to help me, you might start by explaining why it was her time and not mine.

  И если вы, мальчики, действительно хотите помочь мне, то можете для начала объяснить мне почему пришло её время, а не моё.

• No, why do you ask?

  Нет, а почему вы спросили?

• And why are you lecturing me?

  А чего это ты сразу в бутылку полез?

• Then why are you leaving villages for cities?

  А почему в город из деревни едете?

• So why'd you go upstairs, then?

  А чего ты тогда пошел с ней наверх?

• Fat burns in, not out, which explains why nothing else caught on fire.

  Жир горит внутри, а не снаружи, Что объясняет, почему огонь не повредил все остальное.

• Okay, why would they set up dummy phone lines and give phony recommendations?

  Так, а зачем им устанавливать фальшивые линии и давать ему рекомендации?

• Isn't that why you're here?

  А ты не за тем пришла?

• I still don't see why, if he knows where the uranium is.

  А я не могу понять зачем это ему, если он знает, где находится уран.

• Which is why I wrote a movie in which I was the lead.

  А так - я придумал фильм, где могу играть главную роль.

• So why do they call it Hard Lemonade?

  А почему все называют это "крепким" лимонадом?

• Okay, why is Zaman pointing at us?

  Так, а почему Заман указывает на нас?

• And why did you try to contact him?

  А почему вы хотели с ним поговорить?

• Do you know why I hate Sunday?

  А знаешь, почему я не люблю воскресенья?

• And you're good at your job, Jane, that's why everybody wants you.

  А ты профессионал, Джейн, поэтому ты нам нужна.

• I still don't get why "A" would blow up his house when we were all just three doors down.

  До сих пор не могу понять почему "А" взорвал его дом, когда мы все были поблизости.

• Okay, but why leave it for you and not Spencer?

  Ладно, но почему он оставил это тебе, а не Спенсер?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего