Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• You know why I took the name Huma? Yes.

  А ты знаешь, почему Дымка?

• And then, I've no idea why, my hand kind of slipped and I...

  А потом, я сам не понимаю, как... моя рука случайно соскользнула...

• And if he was, why hide the fact?

  А если ветеран, то зачем это скрывать?

• And second, why can't you just trust me?

  А во-вторых, почему ты не можешь доверять мне?

• Excuse me, but why do you keep looking at your watch?

  а почему вы так часто смотрите на свои часы?

• Then why'd you waste so much time running through the doors?

  А чего потратил время, чтобы в двери ломиться?

• Then why didn't you just tell me? I was selfish.

  А почему бы тебе было просто не рассказать мне?

• I said, why the tears?

  А я, "Так че ревёшь?"

• But I didn't know how to ask why

  А почему не спросил у вас - не знаю.

• But why use the full name Hall and not City?

  Но почему он сократил "Сити", а не "Холл"?

• And why all this dog stuff and no dog?

  И почему столько вещей для собаки, а собаки нет?

• And I'm not sure why you're here.

  А мне думается: "Что же ты здесь делаешь?"

• Sita kills Mithat before we get his confession and then kills herself before we can ask her why.

  Сита убивает Митата до того, как он успевает во всем признаться, а потом убивает себя, до того, как мы успеваем спросить ее, зачем она это сделала.

• Can you explain to me why your son went into hiding?

  почему Ваш сын ушел в подполье? а потом над Шабвой начали летать беспилотники.

• It's deep water, that's why a duck.

  Мост узкий, а там глубоко потому там гуськом и ходят.

• That's why we're here, isn't it?

  А мы разве не для этого приехали?

• Do you know why she did with her husband right

  А ты знаешь, где ее муж?

• So, why would Rafael's mother make up that story, Chino?

  Ну и зачем матери Рафаэля придумывать все это, а, Чино?

• Harvey, why are you telling me this instead of Mike?

  Харви, почему ты говоришь это мне, а не Майку?

• Mother, why won't Tracy ask her own father to the wedding?

  Мама, а почему это Трейси не пригласила на свадьбу папу?

• I go, I don't know why I'm here.

  А я, Сам не знаю, зачем я здесь.

• Is that why you ran earlier?

  А из-за чего ты тогда сбежала?

• definitely filing a false report now, you were wondering why we did this in the bathroom.

  Полная подделка отчета и препятствование суду. А теперь, я отвечу вам, почему мы в туалете.

• But why give the camera to you rather than the other guy?

  Но почему он отдал фотоаппарат тебе, а не ему?

• What? Well why did you let him go down there?

  А почему же вы его туда пустили?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего