Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• And they wonder why I stay elusive.

  А они еще удивляются почему я такой изворотливый.

• It's probably why Bay hates basketball and Toby won't play with me.

  Наверное, поэтому Бэй ненавидит баскетбол, а Тоби не хочет играть со мной.

• And that's why we have to end.

  А потому и мы должны заканчивать.

• Tell me right now why you're here and Belén isn't.

  Скажи-ка мне, почему ты здесь, а Белен - нет.

• That's why we're drinking, not fighting.

  Вот почему мы пьем, а не деремся.

• And I'm trying to find out why you...

  А я пытаюсь узнать, зачем вы...

• I don't get why everybody else disappeared and you didn't.

  Того почему все здесь исчезли, а ты нет.

• She doesn't understand why you're never around.

  А она не понимает, почему тебя никогда нет рядом.

• It's that you wouldn't tell me why.

  А в том, что не объяснил причину.

• That's why you're pushing, not me.

  Поэтому вы несете их, а не я.

• That's why I put silicone bags in you.

  Вот почему тебе я туда положил силикон, а не что-то другое.

• That's why his first wife had a wooden leg.

  Поэтому у его первой жены была деревянная нога, а вторая была из Канады.

• Before you know it, there'll be 20 different stories about why he disappeared.

  Прежде чем ты узнал(а) об этом, существовало 20 различных историй о том, почему он исчез.

• Wait, why do you want him occupied?

  Погоди, а зачем тебе, чтобы он был занят?

• So why am I here then?

  Ну так, а я зачем здесь тогда?

• What she couldn't explain was why the bottle was empty and only her fingerprints were on it.

  Правда, не могла объяснить, почему флакон пуст, а на нём только её отпечатки.

• Please explain to me why my son disappears, and then your man comes to my suite to invite me here.

  Прошу, объясните мне почему мой сын исчезает, а затем Ваш человек приходит в мои апартаменты, чтобы пригласить меня сюда.

• You want this, and I can't figure out why, other than the obvious.

  Тебе нужно это, а я не могу понять почему, кроме очевидной причины.

• And I get why the professor's a suspect now.

  А еще я понял, почему профессора подозревают.

• And why doesn't our king intervene?

  А почему бы не сделать, чтобы ваш царь вмешался?

• And you lot wonder why I hate pubs.

  А ты еще удивляешься, почему я ненавижу пабы.

• Then why did you apply for it?

  А зачем же ты хотел устроиться на это место?

• Which is why you topped out at detective and I'm superintendent.

  Вот поэтому ты дослужился до детектива, а я - до суперинтенданта.

• Then why are we still here?

  А почему мы до сих пор здесь?

• Well, the obvious question is, why did I turn out so academically superior while Bart...

  Тогда, естественный вопрос - почему же я так умственно развита, а вот Барт...

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего