Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• But why do you have a knife in your mouth?

  А почему у тебя нож во рту?

• Wait, why did you say "was alive" just now?

  А почему ты сказал "был жив"?

• That's what I'm trying to figure out right after I try to figure out why men don't listen.

  Я пытаюсь это выяснить, а потом я попробую узнать, почему мужчины не слушают.

• That's why, in my house, I'm the judge of what's fact or fiction.

  Поэтому в своём доме я сам сужу о том, что факт, а что вымысел.

• A, it's not safe. B, that's why I employ a driver.

  Во-первых, это небезопасно, а во-вторых - я за это плачу водителю.

• In town. I found it, why?

  В городе. Нашёл, а что?

• If I'm going to The Island, why did I leave my bag?

  А если я отправляюсь на Остров, почему я оставил там свою сумку?

• But why isn't your husband here yet?

  А почему твоего мужа до сих пор нет?

• Then why are you here like this without even locking the doors?

  А почему двери не заблокировала? Не боишься?

• That's why they call it basketball and not "peach basket catch-it-up."

  Именно поэтому они называют это баскетболом, а не "достань персиковую корзину".

• Well, why didn't we?

  Так, а чего не взяли?

• Well, if she was so bad, why'd you ever marry her?

  Так а если она была так ужасна, чего ты на ней женился?

• Because I have - why did you call?

  Потому что у меня... а ты зачем звонишь?

• Well, why are you in here?

  Да? А вы почему тут?

• And why did he walk so easy from that thing the other day?

  А почему его так быстро отпустили в этот раз?

• That's why you help him, he helps me, I help you.

  Ты помогаешь ему, он помогает мне, а я - тебе.

• I mean, why would you think she was sick?

  А с чего вы взяли, что она была больна?

• And why didn't you go back to her?

  А почему ты не вернулся к ней?

• You know, why did she get to do that?

  А ты знаешь, что её подтолкнуло сделать это?

• And why should it reflect badly on me?

  А почему это должно плохо отразиться на мне?

• And do you know why the grass is greener in Ireland than over here?

  А знаешь, почему в Ирландии трава зеленее, чем здесь?

• I think I figured it out. I think I know why we're here.

  А я знаю, зачем мы сюда пришли.

• So, why do you feel you need to save these things?

  А зачем, по-твоему, тебе хранить все эти вещи?

• I do not know, why would you know?

  Не знаю. А почему ты должна знать?

• And I say, "Well, why do you believe P?"

  Я говорю: «Почему вы придерживаетесь суждения А?»

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего