| Wait, why didn't I get sick? | Стойте, а я почему не заболел? |
| And then I asked myself why. | А потом спросил себя - зачем? |
| And why is he dating a Pepsi? | А зачем он встречается с Пепси? |
| And then you think, why can't i? | А потом ты думаешь: а почему бы и нет? |
| But why are you feeling this way? | А почему вы так себя чувствуете? |
| Heremes, why's this out? | Господи, а это в честь чего? |
| That's why I'm having this conversation with you and not the AD. | Поэтому я говорю с тобой, а не с помощником директора. |
| And why you asked for my haircut? | А почему ты спросила про мою стрижку? |
| Listen, Missy, just tell me why you weren't getting out of the way of those balls. | Послушай, мисс, а почему ты не играла в игру. |
| She wouldn't let me kiss her the other day. I wonder why. | Она не позволила мне на днях себя поцеловать, а почему я так и не понял. |
| That's why I'm giving you a crash course. | Важно не количество, а качество людей. |
| Well, why would they be interested? | Ну, а почему тогда они заинтересованы? |
| Sir, why are you dressed like a leprechaun? | Сэр, а почему вы одеты как лепрекон? |
| So why is Dad no longer in his? | Да. А почему папа больше не в своей постели? |
| Wait, why do we need this? | Стой, а зачем это нам? |
| So why isn't anybody at church? | А почему все не в церкви? |
| I'm curious myself as to why I never once thought about it. | А я себя спрашиваю, почему раньше мне было неинтересно. |
| That is why... maybe you should let the north know of this also and reconsider the summit... | Поэтому я бы предложил уведомить об этом Север, а так же пересмотреть вопрос о встрече на высшем уровне... |
| Tell, why did you bring all these strange streetsigns? | Окажи, зачем ты притащил эти дорожные знаки, а? |
| I don't get why you're workin' so hard to bring Tommy down, mess everything up between us. | А я не понимаю, зачем ты пытаешься арестовать Томми, все испортить... |
| Now, why would the government be interested? | А с чего это правительство этим интересуется? |
| Did Tamika say anything about why she wanted Tyner dead? | А Тамика не сказала, почему хотела убить Тайнера? |
| And why didn't the landlady mention this in her original statement? | А почему квартирная хозяйка не сказала об этом при первоначальном допросе? |
| And why did she get involved? | А почему она в этом замешана? |
| And why do you come to me? | А почему вы пришли ко мне? |