Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• Then why do we have these awesome wristbands?

  А зачем тогда у нас эти офигенные браслеты?

• OK, but why bring Duygu?

  Ладно, а почему позвал Дуйги?

• There's no reason why l should.

  А есть причины, почему должна была?

• 'And also could you help me to understand 'why everything has to keep coming down to what's in petty cash.

  А заодно помоги постичь, почему все продолжает сводиться к деньгам в кассе.

• I can't explain why I prefer to speak to you... instead of local police, but I'll be honest with you.

  Не могу объяснить, почему я обратился к Вам, а не в местную полицию, но с Вами я буду искренен.

• I don't know why but I always spoil everything.

  А я всегда все порчу, не знаю почему

• So why kill the wife and not Teller?

  Почему тогда они убили жену, а не самого Теллера?

• So why come to me instead of Mike Ross?

  Так почему ты пришел ко мне, а не к Майку Россу?

• And why is he like that?

  А что это вашего братишку так скрутило?

• And do you know why it is too tight?

  А вы знаете, почему он узок?

• l don't understand why people say one thing and think another.

  Я не понимаю, почему люди говорят одно, а подразумевают совсем другое.

• And why would your dentist commit suicide?

  А почему он собирается убить себя?

• So why do you put up with it?

  А чего это вы с этим миритесь?

• Do you ever wonder why you're here?

  А тебя никогда не интересовало, зачем ты здесь?

• So, why is the sound off?

  Разумеется. А почему выключен звук?

• Course we can, why'd you ask?

  Конечно, а почему ты спрашиваешь?

• Well, why only a few weeks?

  Ну, а почему только на несколько недель?

• And your brother, why doesn't he trust you?

  А ваш брат, отчего он... не полагается на вас?

• Now, why would I let her off that easy?

  А почему я должен позволить ей отделаться так легко?

• Then why did you choose the topic of incest?

  А почему ты выбрала тему - "инцест"?

• I filled whole notebooks with why it's a sham subject, which it is.

  Я исписывал тетради объяснениями, почему право - фальшивая наука, а это так и есть.

• I asked her, why second grade she said, because the kids were still sweet and hadn't been twisted by learning fractions.

  Я спрашивал: "почему именно учителем?", а она отвечала, потому что дети такие милые и не заметят её оплошностей.

• You know, why are we doubling down on Afghanistan?

  А вы знаете, почему мы вдвое увеличиваем количество войск в Афганистане?

• So why is it only half a butterfly?

  А почему у тебя только половина бабочки?

• So why are we suddenly in Kew Gardens?

  А почему мы вдруг оказались в Королевском ботаническом саду?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего