Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• Do you know why it's such a good neighborhood?

  А ты хоть понимаешь, почему он такой прекрасный?

• Well, why am I in love with a little boy?

  А почему я люблю маленького мальчика?

• Then why are we meeting here, and not the squad room?

  Тогда почему мы встретились здесь, а не в участке?

• That's why you're bad at this and I'm good.

  Поэтому ты в этом не разбираешься, а я разбираюсь.

• Did Reddington bother to tell you why

  А Реддингтон не потрудился объяснить, почему

• This is why you dragged me back here.

  О, а ты рада, что я потащила тебя в свою квартиру?

• I know, but why are you doing that?

  Я вижу, а зачем ты это делаешь?

• I missed you and you turned off your phone, why?

  Я так по тебе скучала, а ты выключила телефон, почему?

• But you already knew that, which is why we didn't get the heads up.

  Но вы уже должны это знать, а именно поэтому нас никто и не предупредил.

• Well, why do you think Karim took a second job?

  Ну, а почему ты думаешь, Карим нашел вторую работу?

• I mean, why else would she go?

  А почему бы еще она туда пошла?

• And why should I trust you?

  А почему я должен тебе верить?

• You know why it works with guys?

  А знаешь, почему это работает с парнями?

• The point is, Max, why you aren't celebrating?

  Послушай, Макс, а почему ты не празднуешь?

• And why is Ryan in here and not Hooper?

  А почему здесь Райан, а не Хупер?

• The padlocks don't have codes, which would explain why they had to force open the door to the basement.

  А у висячих замков кода нет, что объясняет, почему грабителям пришлось взломать дверь, ведущую в подвал.

• And why does he hide from everyone?

  А почему он прячется от всех?

• Well, why don't they go home?

  А почему они не вернутся домой?

• And tell us why you're here before I use something else other than my fist.

  А теперь отвечай, зачем ты здесь, пока я не пустил в ход не только кулак.

• And why did the league of nations fail?

  А почему Лига Наций потерпела неудачу?

• You let your women go out in public, hold jobs, wear clothing, and you wonder why your marriages fall apart.

  Разрешаете своим женщинам выходить в свет, иметь работу, носить одежду, а потом удивляетесь, что ваши браки разваливаются.

• Okay. Any idea why Dante left?

  А что думаешь, почему Данте ушёл?

• Johann Glaser wondered why still so many packages in woody (and sarge and sid) are linked from potato.

  Йохан Гласер (Johann Glaser) спрашивает, почему так много пакетов в woody (а также sarge и sid) связаны с potato.

• I will also explain in a little more detail why routers (mostly) belong in the 3rd layer and not the 2nd.

  Я также попытаюсь подробно объяснить, почему маршрутизаторы (в большей степени) относятся к третьему, а не второму уровню.

• Some, it's quite hard to tell why.

  А причину копирования иных иногда сложно объяснить.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего