Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• Now, why would that make you sound self-absorbed?

  А почему это сделает тебя зацикленным на себе?

• Wait, why didn't he just ask me himself?

  Погоди, а почему он просто сам меня не позвал?

• But why would they single me out?

  А почему они везде упоминают меня?

• And when I asked my mother why they could never get along, she said that it was because Astra didn't have faith in people.

  А когда я спрашивала маму, почему они никак не могли поладить, она говорила, что это из-за того, что Астра не верила в людей.

• No, why do you ask?

  Нет, а почему вы спрашиваете?

• I wonder why she thinks you're going to call her?

  А! А я-то удивляюсь, чего это она решила, что ты собрался ей звонить?

• And why didn't you relay this information to Morrow?

  А почему вы не передали эту информацию Морроу?

• And why didn't you bring this to my attention immediately?

  А почему ты сразу же не донесла это до моего ведома?

• Is that why you want time off?

  А ты поэтому хочешь взять выходной?

• Or you could just tell us why you were there, and we won't arrest you for impeding an investigation.

  Или вы просто нам расскажете, а мы не арестуем вас за препятствие правосудию.

• Because I got a dozen and a half animals here who have gone off-the-rails crazy... and you can't tell me why.

  Потому что у меня здесь полтора десятка животных, которые совершенно озверели, а вы не можете объяснить почему.

• And why did not you tell me?

  А почему вы мне не сказали?

• But why did not you tell me anything?

  А почему вы мне раньше не говорили?

• In a city of millions, I don't know why I can't find one decent applicant.

  В городе миллионы людей, а я не знаю, почему не могу найти ни одного достойного кандидата.

• Well! I wondered why we didn't share a bathroom.

  А я-то гадала, почему у нас ванные раздельные!

• Who she was seeing, why she snuck away from you, and you have no idea what I'm saying.

  С кем она встречалась, почему от тебя убежала, а ты не понимаешь ни слова из того, что я говорю.

• And why might we need a sustainable agriculture?

  А зачем нам экоэффективное сельское хозяйство?

• And do you know why we call ourselves that?

  А знала, почему мы так называемся?

• And why is there a toy castle in my throne room?

  А откуда в тронном зале игрушечный дворец?

• I still don't understand why Joey got dropped out front but I have to search for a parking space with you.

  Я всё ещё не понимаю, почему ты высадил Джоуи у входа, а я должна искать место для стоянки с тобой.

• He was just about to get to the reason why he came and then leave.

  Сейчас он объяснит, зачем пришел, а потом уйдет.

• And why should I give it to you?

  А с чего это я должен тебе его дать?

• But why did you kill my brother?

  А за что ты убил моего брата?

• Uncle Luke, why can't you have chains?

  Дядя Люк, а почему ты не в кандалах?

• And why is that, Attorney General Shipton?

  А почему это так, генеральный прокурор Шиптон?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего