Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• It's why you had a monkey look after her in New York instead of killing her.

  Вот почему ты отправила обезьяну в Нью-Йорк, присматривать за ней а не убить.

• Besides, why would Peppino go and die?

  И потом, почему это Пепино должен умереть, а?

• You know, I wondered why you took a later flight.

  Знаешь, а мне было интересно, почему ты взяла более поздний рейс.

• Do you know why I made this thing?

  А ты хоть знаешь, зачем я сделал эту вещь?

• In the meantime, has to be a reason why the Beastmaster wanted Angelus.

  А тем временем, должна быть причина, зачем хозяин Зверя хотел Ангелуса.

• And suddenly you asked yourself why Luciano was your friend.

  И внезапно ты спросил себя, а был ли он тебе другом?

• So somebody probably figured, why bother?

  И кто-то решил: "А зачем напрягаться?".

• That's why I want change and you want everything to stay the way it is.

  Поэтому я хочу перемен, а ты хочешь оставить все как есть.

• Which would be icing on the cake, not the reason why we're doing this.

  Что станет вишенкой на торте, а не причиной, почему мы это делаем.

• That's why your hand's shaking and mine's steady as a rock.

  Вот почему твои руки дрожат, а мои твердые как камень.

• I don't see why you cat play for our double A.

  Тогда сможешь играть в Дабл А.

• I save the world, you tell me why I stare at the stars.

  Я спасу мир, а ты скажешь мне, почему я пялюсь на звезды.

• I did something magnificent and mysterious, and I got a practical "why".

  Я совершил что-то величественное и непостижимое, а получил практичное "почему".

• Do you always know why you do things?

  Ты разве всегда знаешь, почему ты поступаешь так, а не иначе?

• Now, you were wondering why we did this in the bathroom.

  А теперь, я отвечу вам, почему мы в туалете.

• And that's why Julian has the mission and you don't.

  И поэтому у Джулиана есть миссия, а у тебя нет.

• What matters is why he stopped.

  А в том почему, они расстались.

• He knew all the others though. That's probably why he was killed.

  Как бы там ни было, но он знал всех остальных, а потому и был убит.

• Right now, I'm trying to see why you got better and others didn't.

  Сейчас, я попытаюсь понять, почему тебе стало лучше, а другим нет.

• I wonder why he's so weird.

  А я-то думал, почему он такой странный.

• And why do you think he has accused you?

  А почему, как Вам кажется, он Вас обвинил?

• That is why Germany is great and the British Empire is crumbling.

  Поэтому Германия на коне, а Британия трещит по швам.

• That's why I'm more interested in turning out champion boys than champion teams.

  Вот почему я больше заинтересован в создании людей чемпионов, а не команд.

• Baron, why do you like splash?

  Бэрон, а почему вам нравится "Всплеск"?

• It's why my address book is by city and my pager goes off during dinner.

  Моя записная книжка по городам, а пейджер пищит во время ужина.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего