Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• I couldn't work out why finishing the play was so hard.

  А я не мог понять, почему пьесу не удается закончить!

• So why do they all have Indian heads on them?

  А почему на всех самолётах головы индейца?

• Now, tell me, why is it we don't allow food in the rooms?

  А теперь скажи мне, почему мы не допускаем еды в комнате?

• So why were you really in jail?

  А за что же вы на самом деле попали в тюрьму?

• Did she happen to explain why Monique was running around wearing Vinnie's clothes?

  А она случаем не объяснила, зачем Моник раскатывала по округе в одежде Винни?

• That's why he did it.

  А почему шевалье это сделал? - Что сделал?

• Do you know why old ladies sit on park benches, Sarah?

  А ты знаешь, почему старушки любят сидеть на скамейках в парке?

• Well, why didn't you go to the neighbor's house?

  А почему ты не зашла к соседям?

• Dad, why can't we all go?

  Пап, а почему мы не можем поехать все вместе?

• You know so much, why ask?

  Ну, если ты столько всего знаешь, чего ты от меня хочешь, а?

• I think the more pressing question will be, why the three of us and only two guns?

  Полагаю, самый главный вопрос, почему нас трое, а оружия всего два?

• And why would he talk to you?

  А с чего ему с нами говорить?

• Wait, wait, why are people laughing?

  Погодите, погодите, а почему люди смеются?

• And l don't understand why you didn't go up to your girl and just stayed there.

  И я не понимаю, почему ты не пошел за твоей девушкой, а просто остался здесь.

• So why is there no bio on you in here?

  А почему здесь нет твоей биографии?

• If the board approves, and I can't see why they wouldn't, you would need to be in Louisiana by the beginning of the month.

  Если комиссия одобрит, а я не вижу повода им не одобрить, тебе нужно будет буть в Луизианне к началу месяца.

• Walter, why would someone steal a bunch of stuff and then dump it in a culvert?

  Уолтер, зачем кому-то красть кучу барахла, а затем бросать его в водосточную трубу?

• Well, why wouldn't you tell me that this guy was here extorting you?

  А почему ты мне не сказала, что этот парень занимался вымогательством?

• With three years left in his term, why would he leave?

  А с чего ему уходить, на три года раньше срока?

• By the way, why do you want to be a mechanic?

  Слушай, Сёта, а почему ты стал механиком?

• Well, why didn't you say so?

  Ну а чего сразу не сказала?

• And why you think she's in here on her knees?

  А иначе почему она здесь стоит на коленях?

• That would be why I'm the reporter and you're the editor.

  Объяснила бы почему я - репортер, а ты редактор!

• Mom, why are we sleeping over at the Tuches?

  Мама, а почему мы ночуем у Туше?

• Jim, do you know why you were digging?

  Джим, а ты знаешь, зачем копал?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего