| Then, why'd you call them that earlier? | А почему же ты их так назвала? |
| And why didn't you go against me? | А почему ты сам не вышел против меня? |
| And why so arrogant, son-in-law? | А чего ты задаешься, зять? |
| Tobe, why do you always do this? | Тоби, почему ты всегда это делаешь, а? |
| Well, why would Antonia want to kill you? | Ну, а зачем Антонии тебя убивать? |
| I don't know why you had to take the stairs. | Лифт пришел, а ты по лестнице зачем-то пошел. |
| Mr. Parker, why are you... not in school? - Got a free track. | Мистер Паркер, - а вы почему не в школе? - У меня окно. |
| Now, Wayne, why would you be inquiring? | Так, Уэйн, а почему ты спросил? |
| So that's why I'm up here and you're down there. | Вот поэтому я здесь, а вы там. |
| Isn't that why we have insurance? | А разве не для этого страховку придумали? |
| But why do the devils escape from Hell? | А почему дьяволы бегут из ада? |
| Do you know why we did that? | А ты знаешь, почему мы это сделали? |
| Does it say why mom raised my shoes? | А там есть ответ на вопрос, почему она нарастила каблуки на моих ботинках? |
| Well, why didn't you tell us? | А почему вы не сказали нам раньше? |
| Who are those people, and why? | А кто эти люди и что он делают? |
| And why didn't you tell me? | А почему ты мне об этом не сказала? |
| then a few moments later forgetting what or why. | а мгновения спустя уже забывать, зачем и отчего. |
| And do you know why he's happy? | А знаете, чему он радуется? |
| No, but why do you worry? | Нет, а почему вас это беспокоит? |
| Now, why do we have to raise the threat level? | А теперь объясните, почему нам нужно повысить уровень угрозы? |
| Right now why am I daring? | А сейчас... почему я смелый? |
| Slava, why are you now angry at everyone? | Слав, а чего ты теперь на всех обиделся? |
| But why should I lie to her? | А вот почему я должен ей врать...? |
| And then... I understood... why I had survived. | А затем... я понял, ради чего я выжил. |
| Regardless, why are you touching someone else's computer? | Да причём тут это, а ты-то почему трогаешь чужой компьютер? |