Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• Excuse me, sir, but why the urgency?

  Простите, а почему такая срочность?

• So why did the officer say that?

  А почему тебе тот командир говорил?

• Okay, why isn't Andrew on the team?

  Так, а почему Эндрю не в нашей команде?

• And why didn't they ever come back?

  А почему они никогда не вернулись за мной?

• And why did you give it a green face?

  А почему ты раскрасил его лицо в зеленый цвет?

• Which is exactly why I came to you instead of the police.

  Вот я и пришла к тебе, а не в полицию.

• What I don't understand is why my colleague has a psychotic episode and shot everyone in the lab.

  А вот чего я не понимаю, так это почему мой коллега внезапно сошел с ума и перестрелял всю лабораторию.

• You know why you're not sure?

  А знаешь, почему ты не уверена?

• And as to why a naval officer was taking part in the assault?

  А зачем офицеру флота принимать участие в нападении?

• You talk this great game, then you can't follow through... which is why you'll always be a disappointment.

  Строишь грандиозные планы, а до конца ничего не доводишь. И поэтому ты навсегда останешься для меня разочарованием.

• He also wants to tell her... why he's so obsessed with her.

  А еще он хотел рассказать ей... почему он так ею очарован.

• You know, why do not you remember?

  А знаешь, почему ты не помнишь?

• And why do you only... draw, like, superheroes?

  А почему ты рисуешь... только супергероев?

• Isn't that why you keep it a secret?

  А ты разве не поэтому держишь это в тайне?

• That's why! Besides, you wouldn't like it here...

  А что касается тебя, тебе здесь не понравится.

• And why are you still in bed?

  А ты почему еще в постели?

• But why play it for me instead of the police?

  Но почему ты показываешь это мне, а не полиции?

• So why were you carrying the drugs?

  А почему наркотики были у тебя?

• So why all of this street theater?

  А к чему весь этот обезьяний цирк?

• Well, now, I suppose all of you are wondering just why we've gathered here today.

  Что ж, а теперь, я думаю, всем вам интересно, по какому поводу мы собрались сегодня.

• And why are you armed with my sword, sir?

  А почему вы вооружены моей саблей, сэр?

• And why is he asking you about her?

  А почему он спрашивает об этом тебя?

• Okay, well, why couldn't Donna do it?

  Ладно, а почему это не может сделать Донна?

• So, why'd you quit nursing school?

  А почему ты бросила школу медсестер?

• Well, why does she tell Tommy and not me and Frankie?

  Ну почему она рассказала Томми, а не мне или Фрэнки?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего