| And why didn't I listen to you? | А почему я не послушал тебя? |
| John, you know when and Katherine, you know why someone's about to do something. | Ты знаешь, когда кто-то что-то сделает, А Кэтрин знает почему это делают. |
| {Laughing] One person laughed at that once, and I don't know why I keep trying it. | Эта шутка сработала всего раз, а я по-прежнему её повторяю. |
| So why you pick this class anyway? | А зачем ты выбрал этот курс? |
| Well, we have to find out who all these people were before we can figure out who wanted them dead and why. | Нам нужно выяснить имена всех этих людей, а затем мы сможем понять, кто и зачем хотел их убить. |
| Also, why do we keep these, anyways? | А зачем нам это, кстати? |
| I don't know why I was okay and he was hurt so badly. | Я не понимаю, почему я в порядке, а он так пострадал. |
| So why are you so important to these people? | А почему ты так важен для всех этих людей? |
| why would Sands send a gunman and then send a warning? | зачем Сэндсу посылать стрелка, а потом отправлять предупреждение? |
| So why are you taking so much Vicodin? | А зачем Вы тогда глотаете столько викодина? |
| And why would James Delaney hate the India so? | А за что Джеймс Делейни так ненавидит Ост-Индскую компанию? |
| And why do you think they come from? | А ты думаешь зачем они прилетели? |
| And why shouldn't she decide to visit her godmother? | А почему бы ей и не навестить свою крёстную? |
| So why did you and Crystal break up? | А из-за чего вы с этой Кристал расстались? |
| I think about these questions, why people live the way they do, all the time. | Я постоянно задаюсь вопросом, почему люди живут так, а не иначе. |
| We never compromise, so why should you? | Мы против компромиссов, а вы? |
| Felix, why are you way over there? | Феликс, а ты чего там? |
| Then why you been calling him day and night? | А что же ты названивал ему круглосуточно? |
| Is that why Gemma's dead and Sophia's missing? | Поэтому Джемма мертва, а София пропала. |
| And why did you try to get revenge with a sniper rifle? | А почему вы попытались отомстить при помощи винтовки? |
| I know you did, and I know why, too. | Знаю, что сказал. А еще знаю, почему ты это сделал. |
| lost her husband difficult thing why with your husband? | Без мужа, конечно, тяжело. А что случилось с вашим мужем? |
| And why is my screensaver a shirtless Vin Diesel? | А почему на заставке полуголый Вин Дизель? |
| The reason why we're investigating, rather than the local police is because we have security clearance. | Расследование ведем мы, а не местная полиция, именно потому, что у нас есть допуск. |
| And why were you even looking? | А почему вы вообще стали искать? |