Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• Then why do you always return from there looking so merry and happy?

  А почему ж вы всегда возвращаетесь оттуда такие весёлые и радостные?

• In the meantime, why don't I take that piece of wand back to my vault, see if I can cast a locator spell on it.

  А пока почему бы мне не взять эту часть палочки с собой в склеп, посмотрю, можно ли наложить на нее заклинание поиска.

• Give me one reason why I would even touch him!

  А зачем мне вообще трогать его?

• And why are you lecturing me?

  А чего вы сразу тыкать начали?

• Then why do you begin with the second course?

  А почему ты начал со второго?

• And Pete Conley, why was he there?

  А Пит Конли, почему он был здесь?

• Then why do we have a regular weekend gig?

  А какого черта тогда у нас там шоу каждые выходные?

• That's why you came to me instead of going with whatever lawyer Justice gave you.

  Поэтому ты пришёл ко мне, а не к адвокату, которого тебе предоставит министерство юстиции.

• He sees why some of you get picked and some of you get passed over.

  Он видит, почему одних выбирают, а других обходят.

• So why put them in the vase?

  А зачем класть их в вазу?

• Any reason why you're all dressed up?

  Нет, а что не так? Правильно, нельзя же горевать вечно.

• And why was he stealing your purse?

  А почему он украл у тебя сумочку?

• And why can't that one person be your very own son?

  А почему не может быть один человек твоим собственным сыном?

• You asked me why I wanted to save a piece of rebel trash like you, and I told you the war was over.

  Ты спросил, зачем мне было спасать такой кусок мятежного мусора, а я сказал, что войне конец.

• That's why I'm in your office and not at Berkeley.

  Поэтому я у вас, а не в университете Беркли.

• And why'd you tell Mama to put the house up for sale?

  А зачем ты уговорил маму выставить дом на продажу?

• Then why is he so nervous?

  А почему он тогда весь на нервах?

• Then why were you found locked in her empty cell?

  А почему ты оказался запертым в её камере?

• Excuse me, why do you call them "Tigers"?

  Простите, а почему вы называете их "Тиграми"?

• And why you weren't with Kati?

  А почему вы не у Кати?

• So... why were you reading about Aurora?

  А почему вы читали об Авроре?

• Then why are you here and not there?

  Тогда почему вы здесь, а не там?

• Then why do you dress up like him?

  А тогда зачем ты оделся как он?

• And why aren't you looking for work?

  А почему ты не ищешь работу?

• And can I ask you why me?

  А можно узнать, почему я?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего