| But if not, why do you hit me? | А если нет, зачем ты бьёшь Меня? |
| Well, why are you in love with Nadia? | Хорошо, а почему Вы влюблены в Надю? |
| Okay, so then why trust me? | Ладно, а почему они доверяют мне? |
| Let me tell you why I stayed here with Henry, and let Cecil grow up alone. | Я вам скажу, почему я осталась с Генри, а Сесил росла одна. |
| So why aren't you in school? | А почему ты не в школе? |
| Then why'd you lock the door? | А зачем ты тогда дверь закрыла? |
| No, not particularly, why? | Нет, не особенно, а что? |
| I think I know why we're here. | А я знаю, зачем мы сюда пришли. |
| But why are you still here? | А почему ты все еще здесь? |
| So why isn't Eddie Dane here? | А почему Эдди Дейна здесь нет? |
| So why did you come to me? | А почему ты пришла ко мне? |
| Indeed, as why would they not believe? | Действительно, а с чего бы им не верить? |
| So, is that why Sarah Haines was here? | А зачем Сара Хэйнс была здесь? |
| And why does he think he has anything to prove? | А почему он считает, что должен что-то доказывать? |
| Then why are you acting so me-ish? | А чего ты так стервозно себя ведешь? |
| Dad, why can't we come watch? | Пап, а почему нам нельзя придти посмотреть? |
| Mr. Grant, why does your demeanor suggest that you do? | Мистер Грант, а почему тогда всё ваше поведение указывает на обратное? |
| And why would I think that? | А почему я должен на это надеяться? |
| Now, give it a nice snap! - But I don't know why... | А теперь всхлип! - могу не знать я, почему... |
| And why do you need protection from him? | А зачем тебе нужна от него защита? |
| And that's why what if's don't work. | И поэтому "а что если" не работает. |
| Wait, why is this one just December 1999? | А почему целая папка посвящена декабрю 1999? |
| And why do you think do not come here? | А почему ты думаешь, что они не приплывут сюда. |
| Well, why did they tell you and not me? | Ну, тогда почему они сказали тебе, а не мне? |
| Anyway, why is this soup bowl so small? | Ладно, а почему чашка с супом такая маленькая? |