Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• A blinding star suddenly arrived, why?

  Внезапно появилась ослепительная звезда, а что?

• So why did you guys break up?

  А почему вы с ним расстались?

• Wait a minute, why am I asking?

  Погоди-ка, а почему я спрашиваю?

• Now, why you don't know us is a question that you are welcome to ponder once you leave away from around here.

  А вот почему ты о нас ничего не знаешь - это вопрос, над которым ты мог бы призадуматься, когда уйдешь.

• And secondly, why would Rolla do it?

  А, во-вторых, зачем это Ролле?

• Then why am I now off your radar and in your Chinese restaurant?

  Тогда почему сейчас Вы не наблюдаете за мной, а я в вашем китайском ресторане?

• Well, why wouldn't she be?

  А почему ей не быть довольной?

• She threw up, and why did she always scratch herself?

  Ее рвало, А почему она всегда почёсывалась вот так?

• And who can tell me why?

  А кто скажет мне, почему?

• Because it's the sixth time this week and the second time today, that's why.

  Отчего же? Оттого что они пачкаются каждый день, а сегодня уже второй раз.

• And, Doctor, there's been a lot of speculation as to why this happened in the Northeast only.

  Доктор, есть масса теорий, объясняющих почему это произошло лишь на северо-востоке, а не везде.

• No, I... why are you so interested?

  Нет, я... А почему ты спрашиваешь?

• Maybe you can start by figuring out why you're wearing one guy's ring when you might have feelings for another.

  Может, стоит начать с того, почему ты носишь кольцо одного парня, а испытываешь чувства к другому.

• And why had he been there before?

  А почему он приходил туда раньше?

• Right now, they hate how hard I work and wonder why I can't be with them at home.

  А пока они злятся, что я так много работаю и не появляюсь дома.

• why do they want to kill me so badly?

  Слушай... А почему меня так настойчиво пытаются убить?

• So, why aren't you calling your girlfriend?

  А чего ты своей девушке не звонишь?

• So... why did you give Jeri that bowl?

  Так... а зачем ты отдала Джери ту миску?

• I couldn't imagine why someone like you would want to be with me, and you're everything.

  Я не мог себе представить, почему кто-то вроде тебя захотел бы быть со мной, а ты - это все.

• So why so sad, John, at this moment?

  Джон, а почему вы так расстроены сейчас?

• Wait, why are we calling it Jake's room?

  Погоди, а почему мы называем её комнатой Джейка?

• I'm curious, why the cemetery?

  Интересно, а почему - кладбище?

• It's why I'm the boss and you're not.

  Вот поэтому босс я, а не ты.

• And why the hell did you break out?

  А зачем ты сбежал из тюрьмы?

• Sorry... why is it "great"?

  Прости... А почему это "здорово"?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего