Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• So why move him again to the arcade?

  А зачем снова переносить его в игровой зал?

• He wanted us to have the secret. That's why they tried to kill him.

  Он хотел, чтобы секрет узнали мы, а не они, поэтому его пытались убить.

• Well, then why are you talking to us?

  Ну, а, тогда, почему вы говорите с нами?

• So... why are you here alone?

  Итак... а почему ты здесь одна?

• And do you have an explanation as to why your friend was shirtless?

  А есть у тебя какое-нибудь объяснение тому, почему твой спаситель был без рубашки?

• But why is it being hung on a tree?

  А как он оказался на дереве?

• Young Master, about the prescription, why did you add aphrodisiac?

  Молодой Господин, а что насчет рецепта, зачем вы добавили афродизиак?

• Daddy, why does the snow flake?

  Папа, а почему падает снег?

• Daddy, why are men bald?

  Папа, а почему мужчины лысеют?

• Johnny, why do you carry around Cialis?

  Джонни, а зачем ты с собой Сиалис таскаешь?

• Tell me why you hate your life.

  А почему ты ненавидишь свою жизнь?

• So why aren't you going to wear the ribbon?

  А ты почему не хочешь носить ленточку?

• 22, why are you asking?

  22 года, а почему вы спрашиваете?

• So why did you buy two plane tickets?

  А зачем ты тогда купил два билета на самолёт?

• Nice, but why them and not us?

  Хорошо, но почему их, а не нас?

• Now it's trying to take it back, and I don't know why.

  А теперь он забирает это назад, и я не знаю почему.

• She didn't stop to wonder why one guy got it and not another.

  И ее не мучали вопросы, почему этому пора, а тому - еще нет.

• why can't the Avatar have a family?

  А почему у Аватара не может быть семьи?

• But why can't it stay in the larder and fridge?

  А почему ее нельзя хранить в буфете и холодильнике?

• So, why isn't every athlete doing this?

  А почему все спортсмены её не используют?

• So, why was it his lucky day?

  А почему это был его счастливый день?

• You know why you didn't see that sign?

  А знаешь, почему ты не заметил этого знака? - Почему?

• That's why she recognizes you but not me?

  Поэтому она узнаёт Вас, а не меня?

• Well, why are you packing your books up?

  А зачем вы тогда упаковываете книги?

• So why did you bring him back?

  Ну а зачем ты его привел назад?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего