Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• And why would I warn him?

  А зачем бы мне его предупреждать?

• And why would she use the virus?

  А зачем бы ей использовать вирус?

• And why aren't you friends anymore?

  А почему вы больше не друзья?

• Then why'd you let them take Emma?

  А почему ты тогда позволил забрать им Эмму?

• Then why wouldn't you tell me?

  А почему ты мне не рассказала?

• Bolted to the closet floor - why?

  Прикручен к полу гардеробной, а что?

• As to why she was breaking into your mansion, I'm sure you could answer that question better than I could.

  А зачем она вломилась в твой дом, на этот вопрос ты ответишь лучше меня.

• The tattoo parlor with a guy outside who got drunk... and now can't remember why he chose "I love Ken".

  Этот парень напился, а теперь не может понять, Зачем он сделал наколку "Я люблю Кена".

• So why do you think she got fired and you didn't?

  Итак, как ты думаешь, почему ее уволили, а тебя нет?

• You had it removed, not Moriarty, because why would he?

  Ты её удалила, а не Мориарти, потому что зачем ему это?

• But he won't tell me why, Which means whatever it is he's planning... it's bad.

  Он не говорит мне причину, а значит, он задумал что-то... плохое.

• Did they tell you why it was famous?

  А вы знаете, почему он был знаменит?

• And I got eight, which is why I think before I go off half-cocked.

  А мне восьмерых, вот почему я думаю, прежде чем рисковать.

• I wonder why they interrogated you.

  А почему они пришли к тебе?

• And who's behind it and why, we don't know.

  А кто за этим стоит, и зачем - мы не знаем.

• But the real question is why do I suddenly, desperately need a handful of plastic eyeballs?

  А ещё вопрос в том, зачем внезапно мне отчаянно понадобилась пригоршня пластиковых глаз?

• Mom, why can't things be easier between us?

  Мам, а ты не могла бы попроще ко всему подходить?

• I also know why you're doing this.

  А еще я знаю, зачем ты это все устроила!

• Well, why would Gabe's stepfather know where Gabe was?

  А откуда отчиму Геиба знать где он находится?

• I wondered why I hadn't heard from Nathaniel in quite a while.

  А я думала почему от него так давно нет вестей.

• And why would you do that here?

  А почему ты делаешь это здесь?

• And why should I even consider this?

  А почему я должен это обсуждать?

• Which is why I find you ambushing me in my own home irritating as opposed to, say, criminal.

  Именно поэтому я нахожу вашу засаду на меня в моем собственном доме раздражающей, а не, к примеру, преступлением.

• In exchange, they want me to compose a treatise on why the character of Bella should've ended up with Jacob rather than Edward.

  В обмен они хотят, чтобы я написал научную статью почему Белла должна была остаться с Джейкобом, а не с Эдвардом.

• Well, why can't her new bloke take them?

  Ну а почему ее новый парень не может отвезти их?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего