Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• Now, why would a high-level official be involved with a secret criminal enterprise?

  А именно, что могло заставить крупного чиновника участвовать в тайном преступном бизнесе?

• And why do you like playing football?

  А почему тебе нравится играть в футбол?

• That's why you are handcuffed in this dump, instead of a nice, clean interrogation room.

  Вот почему ты пристёгнут наручниками в этой дыре, а не в милой, чистой комнате для допросов.

• And why you should be our benevolent dictator?

  А ты собираешься быть нашим справедливым диктатором?

• And why would headquarters lie to us about the Iosavas?

  А зачем Генштаб лгал нам насчет Йозава?

• What you on about, why?

  Почему ты спрашиваешь, а что такое?

• So why are you risking your life?

  Ты говоришь, что ты не ребенок, а рискуешь жизнью таким образом

• But why do I need to clear my schedule?

  А почему мне ничего не планировать?

• Wait, why are there four winners?

  Постойте, а почему сразу четыре победителя?

• Well, why did he scream so loud?

  А почему он вопил так сильно?

• So why me and not you?

  А почему я, а не ты?

• Well, why didn't you tell the teacher?

  А почему ты не сказала учителю?

• And why do you tell me this now?

  А почему ты говоришь мне это сейчас?

• Do you know why that doesn't happen?

  А знаете, почему так не происходит?

• But you three weren't, and that is why he had to die.

  А вы трое готовы не были, и потому он должен был умереть.

• Then why are you leaning like that?

  А чего ты тогда так наклоняешься?

• why didn't they ever come back to finish?

  А почему они позже не закончили?

• Well, why didn't the coordinator tell us that earlier?

  А почему координатор не сказал нам об этом раньше?

• So why did you stick with him so long?

  А что ты терпела его так долго?

• Mommy, why is Daddy so crazy?

  Мам, а почему папа ненормальный.

• That ls why I sleep In the arms of a beautiful woman and you spend your evenings alone In your bedsit.

  Вот почему я сплю в руках прекрасной женщины, а ты проводишь вечера один, в своей комнатушке.

• And why do they bat bats being exported to Europe?

  А зачем помёт летучих мышей экспортируют в Европу?

• Right, like you don't know why I'm here.

  Ну да, а ты прямо не знаешь, почему я здесь.

• But why are there so many papers here?

  А почему здесь так много бумаг?

• Because Daddy said we should be nice to them. That's why.

  А того ради, что папа велел проявить к ним внимание.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего