Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• And they wanted me out, why?

  А потом они решили меня убрать.

• Now, why would you pitch your tent facing east?

  А почему бы тебе не развернуть свою палатку на восток?

• Doctor, why do they squat like that?

  Доктор, а почему они обнимают свои ноги?

• Okay, well, why does he keep pushing us to turn on Annalise?

  А почему он постоянно настраивает нас против Эннализ?

• And also why National Treasure Girls disbanded, and the reason you fought with Se Ri.

  А ещё почему ты подралась с Сэ Ри, когда распалась "Сокровище нации".

• I mean, why else are you friends with me?

  А иначе зачем еще тебе дружить со мной?

• Honey, why have we never tried this position?

  Дорогой, а почему мы так не пробовали?

• So why are we here instead of there?

  Тогда почему мы здесь, а не там?

• Well, why wouldn't this be a safe place?

  ПЕННИ: А почему это может быть не безопасным местом?

• I mean, why take her and not me?

  Я имею ввиду, почему взяли ее, а не меня?

• That's why I didn't tell you in the first place.

  Вот поэтому я сперва не спросил(-а) тебя.

• And that's why she took a job across the street and didn't tell me.

  Она нашла работу в соседнем здании, а мне не сказала.

• And why does Jeff have Internet?

  А почему у Джефа есть Интернет?

• Well, may I ask why you've come back?

  А могу я спросить, почему вы вернулись?

• So, why does he call you Margaret?

  А почему он вас называет Маргарет?

• And why didn't you contact the police sooner?

  А почему вы раньше не обратились в полицию?

• And... why would you do that?

  А с какой стати тебе это делать?

• Then, why are you so concerned about that son of a traitor?

  А почему тебя так заботит сын предателя?

• That was why the Child-care Leave Law had been put into force and subsidies given to employers to set up and run child-care facilities.

  Вот почему был введен в действие закон об отпуске по уходу за детьми, а предпринимателям были предоставлены субсидии для создания и организации работ дошкольных детских учреждений.

• That is why we believe that this kind of separatism - today's deadly world virus - must be condemned by the international community.

  Вот почему мы считаем, что этот вид сепаратизма - а сегодня это смертельный вирус для всего мира - должен быть осужден международным сообществом.

• That is why the Indonesian authorities are in conflict over East Timor not with Portugal, which they would prefer, but with the international community.

  Поэтому по вопросу о Восточном Тиморе индонезийские власти находятся в конфликте не с Португалией - что они предпочли бы, - а с международным сообществом.

• This is one of the reasons why income-generation projects and the provision of employment opportunities should be placed high on the Government's agenda.

  Поэтому среди задач, стоящих перед правительством, первоочередное внимание должно уделяться проектам, которые приносят доход, а также создают возможности трудоустройства.

• And why might I have known him?

  А с чего мне вообще его знать?

• I'm guessing she's still in Landry's hands, which is why you're here and Jackson's dead.

  И думаю, что она всё ещё у Лэндри - и поэтому вы здесь, а Джексон мёртв.

• But why doesn't Pierre come anymore?

  А почему Пьер больше не приходит?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего