Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• And why the hell should we trust you?

  А с чего бы нам тебе верить?

• Tell me, Garron, why is Magellanic Mining selling this planet?

  Скажите мне, Гаррон, а почему Горнопромышленный Конгломерат Магеллана продает эту планету?

• If there was, why didn't Bobby Kennedy prosecute?

  А если что было, чего же с этим не разобрался Бобби Кеннеди?

• And you, why are you standing like this, sprite?

  А ты чего застыл там как привидение?

• I came here to kill you, so why?

  Я пришла убить тебя, а ты ко мне... Почему?

• If not, why do we need two people?

  А иначе, зачем нужны два человека?

• But why didn't you mention it earlier?

  А почему ты этого раньше не сказал?

• But then I thought, why would joey -

  А потом я подумал - зачем это Джои...

• Any thoughts at all on why you blacked out?

  А как вы сами думаете, почему вы потеряли сознание?

• That's not why I'm crying.

  А при том, что ты мне нравишься.

• I also understand why your people in Denver... leftit for you totell me.

  А также понимаю почему ваши люди в Денвере... оставили эту историю вам.

• Tell me, why did you become a teacher?

  Скажи, а почему ты стала учителем?

• I wonder why he rang with such insistence.

  А я думала, почему он так трезвонит?

• Well, why did the scorpion sting the frog?

  Ну а почему скорпион ужалил жабу?

• And once she was dead, why stick around?

  А раз она мертва, зачем торчать поблизости?

• So why the big story about Barbara?

  А как же большая история с Барбарой?

• Hanna, why are you so quiet?

  Ханна, а ты почему отмалчиваешься?

• And why you went to the punch?

  А зачем вы полезли в этот кулачный бой?

• To be honest, I don't even know why I get insurance for my possessions.

  А, собственно, я и сам не знаю, зачем страхую свое имущество.

• Then why did you come to our house?

  А почему вы пришли к нам в дом?

• You take joy in other people's pain, and then you wonder why I hate you.

  Ты кайфуешь от того, что страдают другие люди, а затем ты спрашиваешь, почему же я тебя ненавижу.

• Wait, why are you wearing that?

  Подожди, а почему ты так одет?

• Sorry, why did you only hand in 30?

  А почему ты сдал только тридцать?

• And why should they miss you?

  А почему они должны скучать по тебе?

• So, why haven't you fired House?

  А почему вы до сих пор не уволили Хауса?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего