Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• To go to the TT and that's why I'm here.

  ТТ стоит того, а вот я здесь.

• Matty told me, and I just assumed you said "Yes," which is why I avoided your calls.

  Мэтти сказал мне, а я сразу подумала, что ты согласилась, поэтому я не отвечала на твои звонки.

• I didn't expect much from you and you knew exactly why I was here.

  От вас я особо ничего не ждала, а вы точно знали, зачем я здесь.

• So, why are you guys watching a plane crash?

  А чего вы смотрите про авиакатастрофу?

• That blouse is eveningwear, and the suit is for work, which is why the skirt is knee-length.

  Эта блузка вечерняя, а костюм рабочий, вот почему юбка до колена.

• I asked why you stopped playing... and your answer was to turn into a wind-up monkey.

  Я спросил, почему ты бросил, а ты вместо ответа стал долбить как дикая обезьяна.

• And why wouldn't anyone want to steal that?

  А почему никто не захочет украсть её?

• Well, why didn't YOU do that?

  А почему ты этого не сделал?

• Well, then why am I even here?

  Ну а зачем тогда я вообще там?

• And do you know why he's happy?

  А знаете, почему он счастлив?

• They tortured and tormented a weaker kid, and why?

  Они мучали ребенка, который был слабее их, а всё почему?

• Then why are you going on auditions?

  А зачем ты ходишь на прослушивания?

• And why's he called Jimmy the Ferret?

  А почему его зовут Джимми Хорек?

• Well, why is Mexico dictating terms?

  А почему вообще Мексика диктует условия?

• Well, why stay in America?

  Ну, а зачем оставаться в Америке?

• So, why are you buying a dress?

  Так, а ты для чего покупаешь платье?

• Dean, why are you here?

  Декан, а вы вообще что тут делаете?

• Beltran went three for four, why?

  Белтран набрал З из 4-х, а что?

• Do you know why he did it?

  А ты знаешь, почему он это сделал?

• And then you can explain to them why you think it's a bad idea for the Supreme to teach them.

  А потом можешь им объяснить, почему ты считаешь, что обучение их Верховной ведьмой - плохая идея.

• That's why I acted like a mad woman, and I had you as a witness.

  Вот почему мне пришлось притвориться безумной, а вы были моим свидетелем.

• The key to a great story is not who or what or when... but why.

  Ключ к написанию ошеломляющей статьи лежит не в том, кто... что и когда... а в том, для чего.

• Parker, why didn't you knock?

  Паркер, а почему ты не постучал?

• Barb, why is everyone so tense?

  Барб, а чё так все напряглись?

• But why have they, Mr Carson?

  Кстати, а почему, мистер Карсон?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего