Примеры в контексте "Why - А"
Перевод
Примеры
Примеры: Why — А
-
You were very discreet, that's why everybody knows.
Ты был(-а) очень осмотрительный, поэтому все знают.
-
I was wondering why I'd left.
А то я уж было задумалась, почему я ушла.
-
Now, Nestor, tell me why you killed Tony Giordano.
А теперь, Нестор, говори мне, зачем ты убил Тони Джордано.
-
Maybe that's why I need to go...
А, может, именно поэтому я и должен поехать.
-
I know why it's important to me.
Это было для меня самое важное,... дойти сюда, а зачем, я забыл.
-
We wondered why he was working at Finches.
А мы ещё удивлялись, почему он работал на "Финчс".
-
I wondered why Kane was stalling.
А я все думала, чего Кейн так тянет.
-
Somebody asked him why he did it.
Его спросили: "На фига?" а он сказал: "Разминаюсь".
-
Now I understand why girls go out with musicians and not mathematicians.
Теперь я понимаю, почему девушки встре- чаются с музыкантами, а не с математиками.
-
That, master burglar is why you're here.
А это, мастер вор причина, по которой ты здесь.
-
And why lie to yourself unless...
А зачем лгать самой себе, если только...
-
But Mike Webster goes mad and nobody asks why.
Но вот сходит с ума Майк Уэбстер, а никто даже не спрашивает, почему.
-
And we wonder why they come in underground.
А потом мы удивляемся, почему они все уходят в подполье.
-
And also why Amanda went to jail.
А также зачем ей было сажать Аманду за решетку.
-
That's why I hurt myself instead.
Во почему я поранил себя, а не её.
-
People wonder why oil prices are so high.
А люди ещё удивляются, почему цена на нефть так взлетела.
-
This could be one reason why opium prices have only marginally increased, instead of spiking as in 2010.
Это, возможно, является одной из причин того, почему цены на опиум увеличились лишь незначительно, а не подскочили так, как в 2010 году.
-
One delegation asked why the signing of the audit report is by the partner and not by the company.
Одна из делегаций поинтересовалась, почему отчет о результатах аудита подписывает партнер, а не компания.
-
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Прогнозирование - это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.
-
On that score, he wondered why the Commission had not obtained status A accreditation with United Nations organizations.
В этом контексте он задается вопросом о причинах, по которым Комиссия не получила аккредитационного статуса А при учреждениях Организации Объединенных Наций.
-
That is why it is important to focus not on volumes of assistance, but on impact.
Поэтому первоочередное внимание важно уделять не объемам помощи, а ее результативности.
-
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.
А потом удивляемся, почему мембрана засоряется и почему на это уходит столько электричества.
-
You started off apologising why your arms were wet and then didn't explain why.
Вы начали извиняться, что у вас мокрые рукава, а потом так и не объяснили, почему.
-
Which is why I'm wondering why you're voting for this guy and not my dad.
И поэтому мне интересно, почему ты голосуешь за этого парня, а не за моего папу.
-
That's why he walked away and why the surfer stood me up.
Вот почему он ушёл, а сёрфер прокатил меня со свиданием.
Другие варианты перевода слова why
Все переводы слова whyПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово