Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• That's why some of us did okay and some of us didn't.

  Вот почему у некоторых из нас дела идут хорошо, а у других - плохо.

• Well, then, why are you doing this, Jen?

  Ну а тогда почему ты делаешь это, Джен?

• Then why did Butters say he helped you sneak into my room last Friday night?

  А почему тогда Баттерс говорит, что помог тебе проникнуть ко мне в комнату вчера ночью?

• Wait, why do I have to work tonight and you guys don't?

  Стоп. А почему мне надо сегодня работать, а вам нет?

• And what if they ask why I came down here with you?

  А если спросят, почему я прилетел с тобой?

• And I think you chose Evie because... you understood why she did what she did.

  А выбрал именно Иви, потому что... понял, почему она так поступила.

• So, I just want you to listen up for a couple more minutes and you'll understand why he's there and I'm here.

  Итак, я хочу, чтобы вы послушали меня ещё пару минут, и вы поймёте, почему он там, а я здесь.

• So why don'tou grow a ir and findut?

  А почему бы тебе не повзрослеть и не выяснить?

• You know why I did this in the first place?

  А знаешь, почему я на это пошёл?

• He said, "Well, why didn't you use a ratio?"

  Он ответил: «Ну а почему вы не применили пропорцию?»

• This is why I am so excited to share with you all today that we will begin the 2016 TED Prize platform in Latin America, more specifically Peru.

  Поэтому мне так не терпится поделиться с вами новостью о том, что мы начнём работу платформы TED Prize 2016 в Латинской Америке, а конкретно - в Перу.

• Isn't that why you're here?

  А для чего еще ты здесь?

• So why were you guys going to Thailand?

  А зачем вам, девочки, понадобилось в Тайланд?

• If we want to invent a better future, and I suspect that's why many of us are here, then we need to reimagine our task.

  Если мы хотим придумать лучшее будущее, а я подозреваю, что многие из нас находятся здесь именно из-за этого, то нам надо переосмыслить нашу задачу.

• But, why did you take my hand and run earlier?

  а почему ты со мной побежал?

• And without love, why would I want to change my situation?

  А без любви - зачем мне менять такую жизнь, как моя?

• So, why'd you think Carly would be there?

  А с чего ты взял, что там будет Карли?

• Then why does it feel as though YOU are becoming master of Satis House... not I?

  Тогда почему кажется, что ты становишься хозяином Сатис Хаус... а не я?

• So, why did you stop doing the school play?

  Ну а... почему бросил театр?

• I mean, why wouldn't it be?

  Ну а почему бы и нет?

• Now, why in the hell are we paying this much money for scrubs?

  А теперь, почему, черт возьми, мы платим так много за униформу?

• Isn't that why I have the greatest warrior in our history leading an entire army, General?

  Разве у меня нет величайшей воительницы в нашей истории, возглавляющую целую армию, а генерал?

• Can I at least know why I'm being questioned?

  А можно узнать, с чем связан ваш интерес?

• Wait, why is he so mad at me?

  А чего он на меня злится?

• Now, why was my name coming out of your mouth at a press conference?

  А теперь, почему моё имя вылетело из твоего рта на пресс конференции?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего