Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• Well, why wouldn't you sign it?

  А почему ты ее не подпишешь?

• And why the hell are you here with Klaus?

  А какого черта ты здесь с Клаусом?

• There is a reason why some men achieve greatness, and some, like you, are destined to serve those great men.

  Есть причина, по которой одни достигают величия, а другим, как тебе, суждено служить таким великим людям.

• And why did he take me with him?

  А почему он взял меня с собой?

• And why aren't you giving your daughter the shot?

  Интересно, а почему ты сам не хочешь сделать ей укол?

• Well, why was Pitman involved?

  Слушайте, а при чем там был Питман?

• You played princess, why shouldn't I be able to play a lady-in-waiting?

  Ты притворяешься принцессой, а мне служанкой нельзя?

• But why would your doppelganger weaken if you didn't?

  почему твой двойник ослаб, а ты - нет?

• But why do you think I never told you she was alive?

  А как ты думаешь, почему я не рассказал тебе, что она жива?

• Well, why do you think I left town?

  А Вы думаете, почему я уехал?

• Then why didn't he talk to me?

  А почему он со мной не поговорил?

• Now you see why he's famous and you're not.

  Теперь ты видишь, почему он известный, а ты нет.

• Can you guess why she rejected you?

  А знаешь, почему она тебе отказала?

• Well, why did Bladen need money?

  А зачем Блэйдену нужны были деньги?

• I mean, why intervene and then run off?

  Зачем вмешиваться, а потом сбегать?

• And why did you get drunk this morning?

  А почему вы пили сегодня утром?

• Now, why you say that?

  А почему Вы вдруг об этом?

• And that means we need to be able to give chase at a moment's notice, which is why I keep myself in a state of peak physical fitness.

  А это значит, что мы должны быть готовы к погоне в любой момент, поэтому я поддерживаю себя в отличной физической форме.

• But, why are you looking for that person?

  А, почему вы ищите этого человека?

• That's why you should confide in me during those times.

  Поэтому, вы должны были довериться не себе, а мне.

• Can I ask why you didn't keep me and Jude?

  Можно спросить, а почему вы не оставили меня с Джудом?

• So, why are you not in D.C. with your fellow interns?

  А ты почему не в Вашингтоне со своими собратьями - интернами?

• If she did, why kill him and not just report him?

  Если так, почему она убила его, а не просто заявила о нем?

• But why were you laughing to yourself just now?

  Слушай, а почему ты сейчас смеялся себе под нос?

• Then when he got five quid for it, why, it was all they could do to stop him from sawing off the rest of them.

  А потом, когда он получил за палец пять фунтов братья едва отговорили его от того, чтобы отпилить остальные.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего