Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• Well, then, why risk it?

  Ну, а тогда зачем рисковать?

• You know why that happened to him and not our father?

  Знаешь, почему это случилось с ним, а не с нашим отцом?

• And why aren't you with them?

  А почему ты не с ними?

• That's why I can read your handwriting, and you can read mine.

  Вот почему я могу прочесть ваш почерк, а вы мой.

• And to me, then why say that, Christine?

  А мне-то зачем это говоришь, Христина?

• Now would you please tell me why you're here?

  А теперь, будьте добры, объясните мне цель вашего визита.

• Sebastian, why did you come here?

  А почему ты пришёл ко мне?

• By the way, why are you upset?

  А кстати, почему тебе грустно?

• And now I can see that you are wondering why I'm sharing this information with you.

  А теперь я вижу, что вы хотите знать, почему я делюсь с вами этой информацией.

• Did he tell you why he's not working gangs anymore?

  А он сказал тебе, почему больше не разрабатывает банды?

• And-And why do you even want to invest in more companies?

  А зачем тебе надо инвестировать в столько компаний?

• Artie, why are you being so nice?

  Арти, а почему ты стал таким милым?

• Well, why didn't you ever ask about any of my interests?

  А почему ты никогда не спрашивала о моих интересах?

• Right now he's wondering why your lunch date has left and you're still here.

  И теперь он недоумевает, почему ваш гость ушёл, а вы всё ещё тут.

• But anyway, why all this secrecy?

  А всё-таки почему всё под секретом?

• And now, Mrs. Stubb, why have we given you back your life...

  А теперь я вам скажу, почему мы вам вернули жизнь.

• He came in here wanting an explanation for why you did what you did, and you threw gas on the fire.

  Он пришел сюда, чтобы получить объяснение твоего поступка, а ты лишь подлил масла в огонь.

• Then why did you hire them?

  А для чего ты их нанял?

• And why would it be hard?

  А почему это должно быть нелегко?

• Then why didn't you ask me to do it yesterday?

  А почему вы вчера не попросили?

• Well, why wouldn't they?

  А почему бы нет? -Ну да.

• Well, why didn't you tell her that?

  А почему не сказал ей об этом?

• Kyle, why exactly was Hurst trying to kill Mr. Gibson?

  Кайл, а почему именно Хёрст пытался убить мистера Гибсона?

• Well, why are you still here?

  А ты почему до сих пор тут?

• And why, my lady wisdom?

  А почему, наставница с указкой?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего