Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• But the answer to question "why cynologists deal not with cinema, but with dogs" is unknown.

  А вот вопрос - почему кинологи занимаются не кино, а собаками вот тут неизвестно.

• And why, say, she would come up, ask a question, and I see that it is very important for her...

  А вот почему, вот, подошла, задала вопрос, я вижу, что ей это очень важно...

• And why didn't Mrs. Godfree appoint me chess captain?

  А почему миссис Годфри не назначила меня капитаном по шахматам?

• Grandpa, why didn't you give Uncle any money?

  Деда, а деда, чего ты ему денег не дал?

• Andy, why aren't you having any?

  Энди, а ты почему не ешь?

• When we were exploring the world and everything in it, and you were always asking "why this" and "how that" and...

  Как мы исследовали этот мир, и все в нем было таким удивительным, и ты всегда задавала вопросы "а что это?" и "отчего так?", и...

• But that's why, isn't it?

  ! - А если нет, то в чём дело?

• The 13th, why do you ask?

  Так 13-е. А тебе зачем?

• Listen, why did the daughter give birth so soon?

  Слушай, а что так рано дочка-то?

• And even if I did, why would I tell you?

  А если бы даже и знал, зачем мне говорить?

• That's not why I woke you up.

  Я не поэтому тебя разбудил(а)

• Or why are you sitting there quietly?

  А если нет, почему молчишь?

• And why is there a woman climbing my fence in my side yard?

  А почему эта женщина перелезает через забор на моем дворе?

• Well, why wasn't I told that there were civilian casualties?

  Ну а почему же мне не сообщили о потерях среди гражданских?

• So, why would the priest answer a call to go to his own apartment?

  А зачем же священник поехал в свою собственную квартиру?

• What if something bad happened to Blanca at the Stappords' house and that's why she was killed?

  А вдруг что-то плохое случилось с Бланкой в доме Стаппордов. И поэтому её убили.

• And I'm only here now because I thought I owed you an explanation as to why I wouldn't be returning, as a patient, at least.

  А сегодня я пришла, так как вы заслуживаете объяснение - почему я не вернусь как пациент.

• Young lady, why are you chained to the bank vault?

  Скажите, юная леди, а почему вы прикованы к решётке хранилища?

• Say, Fry, why do you always have the munchies?

  Слушай, Фрай, а почему тебя постоянно пробивает на хавчик?

• Em, why aren't you wearing your ring?

  Эм, а почему ты без кольца?

• Daddy, why is everyone so happy all of a sudden?

  А почему теперь все так рады?

• Wait, why can't I let you go backstage after the performance?

  Погодите, а почему... мне нельзя пускать вас за сцену после окончания?

• Then why did your doorbells get so hard?

  А зачем тогда так громко стонала?

• And why didn't you follow him?

  А почему ты не пошла за ним?

• So, why am I so tight up to the edge here?

  Ладно, а почему я тогда так близко к краю здесь?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего