| Well, why come to me? | Ну а почему пришел ко мне? |
| But why do you do such rough work That's a man's job | А почему ты занимаешься такой грубой работой? |
| And why wasn't I invited? | А почему ты меня не позвал? |
| But why didn't you write another book? | А почему ты перестал писать книги? |
| He also wanted to know why you changed the lock without informing him | А еще он хочет знать, почему вы изменили код, не предупредив его. |
| I'm guessing Reggie's death had something to do with gangs which is why no one in the neighborhood will talk to us. | Поэтому я думаю, что смерть Реджи как-то связана с бандами, а значит, никто в районе с нами говорить не будет. |
| So... why am I tied up? | Ну а... почему я связана? |
| That's why we came here to this country, and now you may have smashed it to pieces with one brainless act. | Ради этого мы переехали в эту страну, а сейчас ты можешь разрушить все это одним безмозглым поступком. |
| Well, that might explain why you gave my Uncle's book to sSmitty instead of your own son. | Может это и объясняет факт, что вы отдали дело моего дяди Смитти, а не собственному сыну. |
| And why do you need such an expensive computer? | А почему вам нужен такой дорогой компьютер? |
| As to why you're here, I wonder myself. | А зачем ты здесь нужен, этому я и сам удивляюсь. |
| What about you, why are you doing it? | А что насчёт вас, зачем вы это делаете? |
| And you figure you'll be getting this discount why, exactly? | Да А как вы думаете, вы получите эту скидку - каким именно образом? |
| You want to tell us why? | А что, вы хотите узнать о моей судьбе? |
| Wait, why are you taking your shirt off? | Погоди, а зачем ты снимаешь блузку? |
| Wait, so that's why you made me think Marshall might die? | Подождите, а зачем вам было подвергать Маршалла опасности? |
| Well, why didn't you let them in? | А почему вы их не впустили? |
| And why aren't you on the rebels' side? | А почему ты не на стороне бунтовщиков? |
| More important than how I make my living, is why I bother to live at all. | Важно, не как я живу, а почему вообще утруждаю себя жизнью. |
| But why do the devils escape from Hell? | А почему черти бегут из ада? |
| But why put all close to the wall? | А почему ты их всех сажаешь у стены? |
| And why is Mr. Gardner not standing with you? | А почему мистер Гарднер не стоит рядом с вами? |
| And then I realized, why choose? | А затем подумала, чего я мучаюсь? |
| And why do you keep seeing me? | А почему ты продолжаешь со мной видеться? |
| Daniella. And do you know why he wants Lorena? | А знаешь, почему он хочет Лорену? |