| Then why did you pretend to be a director instead of an actor? | Тогда почему вы притворялись режиссёром, а не актёром? |
| You guys wonder why you're divorced, | А вы ещё удивляетесь, что разводитесь. |
| Okay, so, why do they call it swaddling? | А, почему они называют это пеленанием? |
| No... why would she call me? | Нет... а почему она должна звонить? |
| why wouldn't I be crying? | А почему бы мне не плакать? |
| So why is the bronze sector not in the manual? | А почему бронзового сектора нет в Руководстве? |
| So did Rachael say why she was leaving? | А Рейчел говорила, почему уезжает? |
| And if it's a burglary, why leave empty-handed? | А если ограбить - почему ушел с пустыми руками? |
| I just think - No, why well, I'm kind of offended for you. | Нет, с чего... Ну, а мне за тебя немного обидно. |
| We're heading to Vincent's house, but why? | Мы направляемся к дому Винсента, а что? |
| Johnny why did you leave your guns at home? | Джонни, а почему Вы оставили револьверы дома? |
| This is why the mine and its opposite Do not attract? | А почему моя противоположность к ней не притягивается? |
| Have you ever wondered why she offered you a job? | А ты задумывалась, почему она предложила тебе работу? |
| Well, why wouldn't they? | Ну, а почему им не искать? |
| Zoar, why is Chalk is not working? | Зоар, а почему мел не подействовал? |
| Mister Zavulon, why we're Dark? | Дядя Завулон, а для чего мы, Темные? |
| Guys, why are you dressed like that? | Парни, а чего вы так разоделись? |
| Mommy, why didn't they call us? | Мама, а почему нас не назвали? |
| But why didn't you just tell me? | А почему ты не рассказал мне? |
| You know what? - Lucious, why don't y'all deal with Delphine. I'll get Tiana back, baby. | Люциус, давай ты попробуешь договориться с Делфин, а я верну Тиану. |
| Shall I tell you why I came to your house? | А вы знаете зачем я опять к вам пришел? |
| And you know why family is so important? | А знаете, почему семья так важна? |
| Jasker accuses you of an unnatural crime against him and you tell me you do not know why he does so. | Джэскер обвиняет Вас в противоестественном грехе против него, а Вы мне говорите, что не знаете, почему он это делает. |
| And why do you want to go inside Clay's apartment? | А зачем вам нужно войти в квартиру Клэя? |
| George, why am I here? | Джордж, а зачем я здесь? |