Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• So why did she stop one day?

  А почему она прекратила делать это однажды?

• That's why he's dead, and I'm alive.

  Потому что он мертв, а я жив.

• Then why didn't you use it on me?

  А почему ты её на мне не опробовала?

• Is that why she was there?

  А вот почему она была там?

• I'll tell you why. 'Cause it's delicious, and you're an awesome guest.

  Потому что он очень вкусный, а ты великолепный гость.

• Small, white, ovular - why?

  Маленькая, белая, овальная... а что?

• Anyway, why aren't there any pretty girls to look at?

  А если какая-нибудь красивая девушка увидит это?

• Well, why does she need to know?

  А зачем ей вообще об этом знать?

• Then why want these diamonds on the agenda to begin with?

  А почему этих бриллиантов с самого начала не было на повестке дня?

• Well, then why is he wearing this shirt?

  а почему тогда на нем эта футболка?

• And now you might want to explain why you barged into my client's house and dragged him downtown during the holidays.

  А теперь, может, объяснишь, зачем вы ворвались в дом моего клиента и притащили его сюда в праздники.

• And why is Hamil-uggs hovering around you?

  А чего это Хамильто-унылая с тобой?

• Wait, why are we taking two cars?

  Подожди, а почему мы берем две машины?

• You know why they're in the water?

  А ты знаешь почему они торчат в воде?

• Better yet, why didn't he call you?

  А еще лучше, почему он не позвонил тебе?

• dude, why did you come, man?

  Чувак, зачем ты пришел, а?

• A lot of people would be confused as to why I invited them up here then asked them to leave.

  Многих бы смутило, зачем приглашать придти, а потом просить уйти.

• Ranquin, why should Kroll do as you ask?

  Ранквин, а почему Кролл должен делать то, что ты просишь?

• Wait, why does it smell so bad in here?

  Что, а почему здесь так плохо пахнет?

• And Bruce Wayne why are you dressed up like Batman?

  А вы, Брюс Уэйн почему вы одеты, как Бэтман?

• That's why she calls me and not you!

  Поэтому она звонит мне, а не тебе.

• I don't know why you allow it. I'm sorry, not my place to say.

  Я не знаю, почему ты разрешаешь ей это, а я вряд ли что смогу ей объяснить.

• OK, why is this one crossed out?

  Так, а почему этот вычеркнут?

• See, and just why are you rebelling...

  Понятно. А почему вы бунтуете?

• So why do you think they targeted her instead of you?

  Тогда почему, по-вашему, мишенью стала она, а не вы?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего