Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• That's why the weapon bonded to him, not us.

  Именно поэтому оружие подчинило его, а не нас.

• And why did he tried to run away...

  Ну а почему он пытался сбежать...

• Give me one reason why Sammy should stay here tonight instead of with us.

  Дай мне причину почему Сэмми должен остаться здесь а не у нас.

• And maybe that's why you texted angelo last night and invited him over.

  А может быть, именно поэтому ты вчера вечером отправила Анджело сообщение - и пригласила его к себе.

• And I need to figure out why his shoulder hurts.

  А мне нужно выяснить, что с его плечом.

• And now you ask me why.

  А теперь спроси меня, почему.

• That's why I know what people are saying and you don't.

  Поэтому я знаю, что люди говорят, а ты нет.

• She spitted on your face you just calmly asked her why she did that.

  Она плюнула вам в лицо, а вы просто спросили, почему она это сделала.

• You know, it doesn't matter why.

  А это не важно, почему.

• Wait, why are you alive?

  Погоди, а почему ты ещё жив?

• That's why people treat you like an object and not like a person.

  Поэтому люди воспринимают тебя как предмет, а не как личность.

• People wonder why they need agents.

  А ещё спрашивают зачем нужны агенты.

• Tell me why you can't take me to get my phone.

  А ты скажи, почему ты не можешь отвезти меня забрать мой телефон.

• Which is why Haylen saw the bloody print, and you didn't.

  И поэтому Хейлен нашла отпечаток, а ты нет.

• Linda, do you remember why Butters is grounded?

  Линда, а ты не помнишь, почему Баттерс наказан?

• But I was wondering why Gossip Girl was being so nice to me lately.

  А я-то думала, почему Сплетница в последнее время была так добра ко мне.

• And you sabotaged my defense strategy - and I want to know why.

  И вы саботируете мою стратегию защиты, а я хочу знать, почему.

• Why... why do you need to know?

  Зачем... а с чего это вы интересуетесь?

• Why... why wouldn't there be?

  А почему её могло не быть?

• Why, wait, why is money not a problem?

  Почему... а почему деньги не проблема?

• Why... why even think about it?

  А зачем ты думаешь-то об этом?

• Appeals to parliamentarians to strive to generate widespread public understanding of why these priorities are essential and why any delay in implementing them can no longer be tolerated;

  призывает парламентариев прилагать усилия, направленные на обеспечение широкого понимания общественностью того, почему указанные приоритетные задачи имеют крайне важное значение, а также почему нельзя более мириться с любой отсрочкой в их осуществлении;

• Nor could he understand why Slovakia had not, as elsewhere in Europe, introduced a compulsory minimum wage, nor why it was one of the few European countries not to have found a solution to the problem of land claims.

  Оратор также не понимает, почему в Словакии не введен, как это сделано во всей Европе, обязательный минимальный уровень заработной платы, а также почему Словакия, одна из немногих европейских стран, не нашла решения проблемы урегулирования земельных претензий.

• So why don't I demonstrate for you... why other people in the past have been so unsuccessful?

  А теперь я продемонстрирую вам, почему это не удавалось другим людям в прошлом...

• You tell me my name is Lady Sif, but... why I left Asgard, what brought me here to Midgard... why I wear these hides instead of armor...

  Вы говорите, что моё имя - леди Сиф, но... почему я оставила Асгард, что привело меня сюда, в Мидгард... почему я одета в это, а не в доспехи... не понятно.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего