Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• So now tell me why I'm not killing you.

  А теперь скажи мне, почему я не должен тебя убить?

• I'm sorry, why is he here?

  Простите, а он тут зачем?

• We don't know anything about who did this to me or why, and people are losing their lives.

  Мы ничего не знаем о том, кто сделал это со мной, и зачем, а люди гибнут.

• Then without really knowing why, I walked home on Avenue A. And at the corner of Saint Mark's Place...

  Не знаю, почему, но обратно я пошел по авеню "А" и вдруг на углу площади Святого Марка...

• Well, why are you letting it go?

  Ну, а почему же тогда ты отказываешься?

• Then last night I woke up, and I knew why you didn't kill me.

  А прошлой ночью я проснулся и... Понял, почему ты меня не убил.

• Now, why am I inheriting this money?

  А почему эти деньги переходят мне?

• But why would people take us serious?

  А с чего будут принимать нас всерьёз?

• You see that's why he never dodged out of the way of the van.

  А это значит, что он не попадал под машину.

• Could you explain why you turned up here?

  Скажи, а для чего ты приехала?

• Sounds like Park Chae Rin before her career took off, why?

  По описанию похоже на Пак Чхэ Рин до карьерного взлёта, а что?

• I asked him why, and he said when he saw me without my clothes on that I look like a porker.

  Я спросила почему, а он сказал, что без одежды я похожа на свиноматку.

• And why do you sound like Madonna?

  А почему ты звучишь как Мадонна?

• I don't know, why?

  Я не знаю, а вам зачем?

• And why didn't Dave and Ashley invite you to their game night?

  А почему Дейв и Эшли не пригласили тебя поиграть сегодня вечером?

• Dana, why wasn't I called for the trauma?

  Дана, а почему меня не вызывают в травму?

• I've been locked in this lab all day and night, hiding it from you, trying to understand why, and-and Meredith Grey figured it out.

  Я просидела в этой лаборатории целые сутки, скрываясь от Вас. Пыталась понять в чём тут дело, а Мередит Грей до всего докопалась.

• But why would my teacher be a bully?

  А если мой учитель - хулиган?

• Did she say why, dom?

  А она сказала почему, Дом?

• Another question that we could be asking is why isn't it a big deal that a woman is a head writer.

  Другой вопрос, который следовало бы задать - а почему никто не обращает внимание, что женщина - глава сценарного отдела.

• And why she lived Lady in Grant?

  А почему она жила у синьоры Грант?

• So why are you sitting here then?

  А чего же тогда здесь сидишь?

• So why is his brother asking you?

  А почему его брат у тебя спрашивает?

• And why would Theo tell you that?

  А зачем Тео говорить тебе об этом?

• And that's why I need you to serve with me, not for me.

  И поэтому я хочу, чтобы ты воевал вместе со мной, а не за меня.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего