Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• Kelly, why aren't you answering?

  Келли, а ты почему молчишь?

• If he did, why would he be acting like this?

  А если нет, то почему ведёт себя подобным образом?

• I want to know why you want to know.

  А я хочу знать, почему ты хочешь.

• Whatever, but I did not care, why should they?

  В любом случае, если их это не смущало, то и меня тоже. А зачем?

• And... exactly why am I going to help you?

  А с какой стати я буду тебе помогать?

• I was talking to the director, why?

  Говорила с шефом, а что?

• Are you all well done, why am I going to torment you?

  А вы всё прекрасно сделали, зачем я вас буду мучить?

• But why, then, came up and asked, I see that it is very important...

  А вот почему, вот, подошла, задала вопрос, я вижу, что ей это очень важно...

• And the last one, why didn't you shoot him?

  Двоих. А почему ты не убил последнего?

• So, why can't there be unlisted highways and towns?

  А почему не автострады, города?

• And she said she'd only been married a year, and it would explain why she was so awkward with me, and...

  А она сказала, что замужем всего год, а это бы объяснило, почему она была такой странной со мной, и...

• Tell me why I should support you.

  А что ты сделаешь для того, чтобы удержать меня?

• But why were you in a motel?

  А что ты делала в отеле?

• I'm okay, but why are you all gathered here?

  Нет, а вы чего здесь собрались?

• But why did you shoot, if it's not Tatarin?

  А что ты стрелял, если это не Татарин?

• And after that, I came in here and you asked me why I was late

  И после всего этого я пришел к вам, а вы говорите мне, что я опоздал.

• Thea, why aren't there any decorations up in the house?

  Теа, а почему в доме нет никаких украшений?

• And if you don't mind me asking, why does your company need a medical consultant?

  А можете ли вы сказать нам, зачем вашей компании нужен медицинский консультант?

• Go to my sister's for dinner. why?

  Иду к сестре на ужин. А что?

• And since I am the Agent on this case, not him, that's why I told my boss that I would just come down here and sort this out.

  И раз уж агентом ФБР являюсь я, а не он, я сказала своему боссу, что приду сюда и все выясню.

• And why are you looking at me like that?

  А ты чего смотришь на меня?

• I'm on an arranged date, why?

  Я на свидании, а что?

• Shane, why aren't you in a group?

  Шейн, а ты почему не в группе?

• But did you tell her why you took them?

  А ты рассказала ей, почему ты взяла их?

• It's like, why aren't you on a bun with ketchup and mustard?

  Типа, а почему ты не в булочке с кетчупом и горчицей?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего