Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• Didn't she tell her boss why...

  А она не сказала начальнику, почему...

• No. I don't know why no-one was using it.

  А я не понимаю, почему никто его не использует.

• And tomorrow I'll tell you the why we are still alive.

  А завтра я вам расскажу, почему мы живы.

• Because it's useless to ask for thing every that's why I want everything.

  А так как бесполезно просить каждую вещь, поэтому мне нужно все.

• That's why he's fired, and you're replacing him.

  И поэтому он уволен, а вы замените его.

• She wanted to know why her friends had doctors and she didn't.

  Она хотела знать, почему её друзьям вызывают врача, а ей - нет.

• That's why he's winning the war in London and you are losing it.

  Вот почему он выиграл войну в Лондоне, а вы проиграли.

• But why didn't... they told us...

  А чего они нам не сказали...

• Sometimes I wonder why I keep at it.

  Порой, думаю, а чё я этим до сей поры промышляю.

• And you wonder why things have stalled.

  А вы всё думаете, почему же там всё застряло.

• I always wondered why she never looked for me.

  А я гадала, почему она не ищет меня.

• Your mind goes to dark places and you wonder why I keep the worst from you.

  Твой разум скатывается в тёмные места а ты ещё удивляешься, что я скрываю от тебя худшее.

• He keeps saying that he's missing you, and now we know why.

  Он говорит, что скучает по тебе, а теперь мы знаем почему.

• Is that why you picked it?

  Это поэтому ты выбрал(а) это?

• So why have you returned To Kamino?

  Так, а почему вы вернулись на Камино?

• I don't know why she called you instead of me.

  Я не знаю, почему она позвонила мне, а не тебе.

• That's why you're behind and I'm in front.

  Вот почему ты на с зади а я спереди.

• So that's why you're...

  А, так вот почему ты надела...

• Would you mind telling me why?

  А можешь хотя бы сказать, почему?

• Okay, alright... then why...

  Ну хорошо, ... а почему же...

• There are 29 ships hovering over our heads, and we don't know why.

  Тут 29 кораблей зависли над нашими головами, а мы не знаем подлинных причин этого.

• That attitude is why I'm in charge and you guys aren't.

  Вот именно поэтому я ответственная, а вы нет.

• Well, why doesn't he just...

  Так, а почему он просто не... Воуге?

• Which is why you're here and not the mayor himself.

  Потому-то ты здесь, а не лично мэр.

• Remind me again why I should trust you.

  Напомни-ка, а почему я должен верить тебе.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего