| And why did you want to learn English instead of Spanish? | А почему ты хочешь выучить английский вместо испанского? |
| Tell me, why is Duquaire protecting him so much? | Скажи, а почему Дюкер так его защищает? |
| And she told me, that's why I'm here. | А она рассказала мне, и вот, я здесь. |
| So why do you serve her, love? | А почему вы её обслуживали, голубушка? |
| People take the path of least resistance and when they don't, you have to ask why. | Люди выбирают путь наименьшего сопротивления, а когда они этого не делают, тогда вам стоит задаться вопросом, почему. |
| Because people follow the path of least resistance and when they don't you have to ask why. | Люди выбирают путь наименьшего сопротивления, а когда они этого не делают, тогда стоит спросить, почему. |
| Mr Lu, why protect fish and streams? | Учитель, а зачем защищать рыбу и ручей? |
| And why was it you didn't get Brian Sewell's old job? | А почему ты не получил работу Брайана Сьюэлла? |
| And that's why I'm suggesting that instead of going to... Wedding, we go to the Nürburgring. | И поэтому я предлагаю не ехать в Свадебное, а лучше в Нюрбургринг. |
| So why didn't we take this elevator? | А почему мы не сели в этот лифт? |
| I walked into a wall, why? | Наткнулся на стену, а что? |
| Oscar, why can't you just sell some of your sports memorabilia? | Оскар, а почему тебе не продать что-нибудь из твоих спортивных трофеев? |
| Gunn, why didn't you bring your friends? | Ганн, а почему твои друзья не с тобой? |
| Then why did you sacrifice your hand for her life? | А зачем ты пожертвовал рукой, чтобы ее спасти? |
| And you know why they dropped you, dear? | А знаешь, почему они тебя уронили, дорогой? |
| There's no reason why I should. | А есть причины, почему должна была? |
| Well, why would she do that? | Ну, а почему тогда она это сделала? |
| So why do you like living with me? | А почему именно вам нравится жить со мной? |
| Hang on, why are you not included in this? | Постой, а почему ты не учавствуешь? |
| And why is this your responsibility? | А почему это на твоей совести? |
| And why were you taking my garbage? | А зачем тебе забирать мой мусор? |
| And why did you meet with Egan? | А зачем ты встречался с Иганом? |
| Well, never mind how... why? | Не важно, как, а зачем? |
| And on May 15th, she's asking you why you didn't tell her. | А 15 мая она спрашивает у вас, почему вы ей не рассказали об этом. |
| And why is it important for the software to learn? | А почему для программы так важно учиться? |