Примеры в контексте "Why - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — А

• You're giving's why I do stuff to your water bowl.

  Ну вот, сам нарываешься, а потом не удивляйся, что у тебя там в миске.

• No, that's not really why I called.

  А сказать, что мне неприятно за все это.

• Just trying to fathom why she's invited some -but not others.

  Пытаюсь понять, почему она одних пригласила, а других нет.

• Any reason why he shouldn't?

  А есть причина, по которой не должен?

• I'm not sure why Jimmy Day would do something like this.

  Я не уверен(а),что Джимми Дэй смог бы сделать что-то подобное.

• Walter, I understand why she can see through and I can't, but...

  Уолтер, я понимаю почему она может видеть, а я не могу, но...

• And I'd be happy to tell them why.

  А я спрошу у них, почему.

• Then why can't you ask me questions that would allow...

  А почему вы не можете задавать мне вопросы, чтобы я...

• Sometimes I wonder why we keep trying.

  А иногда я понимаю, почему мы стараемся.

• I was wondering why that thing didn't work.

  А я еще думал, почему эта штука не работает.

• Now I know why I took away her license.

  А ты думал, почему я отобрал у нее права.

• The question is not so much who, my dear, as why.

  Важней скорей не "кто", моя дорогая, а "для чего".

• You know why, Bill Adams?

  А ты, Билл Адамс, знаешь почему?

• You mean why was she robbing the place?

  А, вы хотите знать, почему она грабила эту контору?

• And that's why he knows the stunt was tampered with.

  А, вот откуда он знает, что трюк был испорчен.

• And then someone reminded me why I became a lawyer in the first place.

  А потом кое-кто напомнил мне, почему я изначально собиралась стать юристом.

• I hope you now understand why you should have.

  А я надеюсь, теперь вы понимаете, почему вы должны были.

• That's why they call it "fishing," not "catching".

  Вот почему это называется "рыбалка", а не "ловля".

• So why'd you guys decide to move to Ireland?

  А с чего это вы, ребята, решили перебраться в Ирландию?

• And it's all a cover to find out why I'm not invited to your wedding.

  А это всё лишь повод выяснить, почему я не приглашена на твою свадьбу.

• And why they shouldn't be hoarding their ale.

  А они не должны прятать свой эль.

• I can see why she frustrates you.

  А я знаю почему она злится.

• And why specifically do you think women find you so repugnant?

  А из-за чего, как вы думаете, она нашла вас столь невыносимым?

• Any hint at why he was homeless?

  А какие-нибудь намеки на то, почему он был бездомным?

• I'm wondering if that's why I was really sent here to change destiny.

  Я просто думаю, а что если я был послан сюда чтобы изменять судьбы.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего