Примеры в контексте "While - При"

Перевод

Примеры

Примеры: While — При

• An error occurred while attempting to impersonate. Execution of this request cannot continue.

  Ошибка при попытке олицетворения. Выполнение запроса не может продолжаться.

• A TCP error (:) occurred while transmitting data.

  Ошибка ТСР (:) при передаче данных.

• Unrecognized encoding while reading key identifier.

  Нераспознанное кодирование при считывании идентификатора ключа.

• An incoming channel was disposed because there was an error while attempting to open it.

  Входящий канал был освобожден из-за ошибки при попытке его открытия.

• A failure occurred while writing to the security audit log.

  Ошибка при выполнении записи в журнал аудита безопасности.

• An unexpected error occurred while attempting to close the output half of the duplex reliable session.

  Непредвиденная ошибка при попытке закрыть выходную часть дуплексного надежного сеанса.

• An unknown error occurred while trying to add a sequence message to the window.

  Произошла неизвестная ошибка при попытке добавления в окно сообщения о последовательности.

• An error occurred while trying to access registry key ''.

  Ошибка при попытке доступа к разделу реестра ''.

• Error occurred while persisting workflow instance into the store.

  Ошибка при сохранении экземпляра потока работ в памяти.

• Unexpected condition: Invalid arguments while creating Artifact Reference Dialog!

  Неожиданное условие: недопустимые аргументы при создании диалогового окна Ссылка на артефакт.

• Invalid data found while deserializing an object of type ''.

  При отмене сериализации объекта типа обнаружены недопустимые данные.

• In addition, demographic changes reduced the number of contributors while increasing the demand for services.

  Кроме того, демографические изменения уменьшили число вкладчиков, увеличив при этом спрос на услуги.

• So, while the economic numbers may look bad, the country's political leadership looks great.

  Поэтому, в то время как экономические показатели могут казаться низкими, политическое лидерство в стране при этом на высоте.

• An error was encountered while deserializing the message. The message cannot be received.

  Ошибка при десериализации сообщения. Сообщение не может быть принято.

• An unsupported element was found in the namespace while parsing policy. So the request was rejected.

  При синтаксическом разборе политики в пространстве имени обнаружен неподдерживаемый элемент. Запрос отклонен.

• One or more setup errors occurred while installing components.

  Одна или несколько ошибок при установке компонентов.

• An error occurred while starting the Windows Installer service user interface. Contact your support personnel.

  Ошибка при запуске пользовательского интерфейса службы установщика Windows. Обратитесь в службу поддержки.

• An error occurred while retrieving the columns from the table.

  Произошла ошибка при получении столбцов из таблицы.

• An error occurred while compiling the script for the Script task.

  Ошибка при компиляции сценария для задачи Сценарий.

• SSIS Migration Wizard could not migrate connection while migrating package.

  Мастеру миграции служб SSIS не удалось подвергнуть миграции соединение при выполнении миграции пакета.

• Errors occurred while merging file into the main installation file.

  Ошибка возникла при слиянии файла с главным установочным файлом.

• Error occurred while loading the source package. Verify that the package exists in the specified source.

  Ошибка возникла при загрузке исходного пакета. Убедитесь, что в заданном источнике пакет существует.

• An error occurred while objects were being copied to the clipboard.

  При копировании объектов в буфер обмена произошла ошибка.

• An error occurred while a new configuration was being added.

  При добавлении новой конфигурации произошла ошибка.

• An error occurred while retrieving the scripting languages installed on the system.

  Произошла ошибка при получении списка установленных в системе языков сценариев.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• Пока
• То время как
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо