| Who I am is where I stand. | Я есть то, за что я стою. |
| I don't know... where I would've wound up. | Я не знаю, что бы со мной стало. |
| I've decided that's where I'm going after the election. | Я решил, что перееду туда сразу, после выборов. |
| Alright then. I know where it belongs. | Ну что же, я знаю, где ему место. |
| But I assume it's a place where there's a very bright light. | Но смею предположить, что в этом месте находится очень яркий свет. |
| Should zombies go hungry, however, it's anybody's guess where they might turn. | Кто-то считает, что зомби должны оставаться голодными, так или иначе, это чье-то мнение, которое может поменяться. |
| Unfortunately, circumstance dictates that I can only apply my talents where they are most needed. | К сожалению, обстоятельства складываются так, что я могу применить свои способности, только там, где они наиболее нужны. |
| They said they would tell where the head shipping inspector was so we made a deal. | Они сказали, что сообщат, где находится главный инспектор грузоперевозок, и мы заключили сделку. |
| I told them we were taking it, just not where. | Я ей сказал, что мы забираем сундук. |
| General Kane is hoping you'll contact her so he'll know where to find you. | Генерал Кейн надеется, что вы свяжетесь с ней, тогда он будет знать, где вас искать. |
| We're making a list of addresses, where you can hear windmills. | Так что составим список посёлков, где могут находиться ветряные станции. |
| You just admitted that's where you'll be. | Тогда ты просто признал, что там ты и будешь. |
| Because I can't see where I'm going. | Потому что я не вижу куда еду. |
| People say where they are and what they're up for. | Люди говорят, где они находятся, и что они готовы. |
| I don't know where they came from. | Понятия не имею, откуда что взялось. |
| Logan said he saw Shaun near the woods where the bigot was found. | Логан сказал, что видел Шона рядом с лесом, где нашли тело расиста. |
| See if we can find more about the account where the money originated. | Посмотрим, что можно сделать и выяснить о счете. |
| I was texting with my sand guy, hopefully he could tell us where Richie was killed. | Я связался со своим песочным парнем, надеясь, что он скажет нам, где был убит Ричи. |
| I think I know where he might be headed, boss. | Думаю, что знаю, куда он мог направиться, босс. |
| Because this is exactly where you belong. | Потому что тебе оно точно подходит. |
| You said this is where you go to talk. | Ты говорил, что приходишь сюда поговорить. |
| That's not where I was going. | Это не то, что я собирался сказать. |
| But we are where we are. | Но мы имеем то, что имеем. |
| We weren't sure where you'd come down. | Мы не были уверены, что вы прилетите. |
| But out there where we work you don't know could happen. | А там снаружи, где мы работаем, нельзя знать наперед, что произойдет. |