| You traveled alone back to the small town in Calabria, Italy where you grew up. | В одиночестве поехал в маленький итальянский городок в Калабрии. Там, где ты вырос. |
| Our mind is where we live our lives. | Наш ум там, где мы живём. |
| It's made in India where the Hindu rhymes come from. | Их производят в Индии. Там, откуда берутся все эти стишки. |
| I feel good, where I have my room and my books. | Я чувствую себя дома там, где моя комната и мои книги. |
| There'll be a priority access terminal, where you can hack into the system. | Там будет терминал с приоритетным доступом, с которого ты сможешь хакнуть их систему. |
| You have to pick up where I'm leaving off. | Продолжи там, где я закончил. |
| They have boat trips where you can swim with dolphins. | Там можно кататься на лодке и плавать с дельфинами. |
| There will be a command center out of the FBI office in Knoxville where we will coordinate. | Там будет командный центр из офиса ФБР в Ноксвилле где мы будем координировать. |
| If you are happy there, then... that's where you should be. | Если ты там счастлива, значит, всё правильно. |
| He's best where he is for now. | Ему лучше там, где он сейчас. |
| I thought that's where you were meeting Hanna and the other girls. | Я думал, вы там встречаетесь с Ханной и остальными девочками. |
| That's where he's hidden half the money. | Именно там он скрыл половину денег. |
| Club Narcissus, where Frank Lopez lost Joe Reyes' gun. | Клуб "Нарцисс", там Фрэнк Лопез потерял пистолет Джо Рейеса. |
| I'm guessing that's where they gathered most. | Думаю, там они и собирались. |
| It's where we store books too dangerous for the public. | Там мы храним книги, слишком опасные для публичного просмотра. |
| It's where I picked up all my bad habits. | И там я заимел все свои плохие привычки. |
| No. I don't know where to find any bathroom. | Я не знаю, где там найти туалет. |
| Not where you should've been! | Не там, где должна была быть! |
| It's up the street from Lake Como, where George Clooney has a villa. | Совсем рядом с озером Комо, у Джорджа Клуни там вилла. |
| I travel where the wind takes me. | Я там, куда ветер меня гонит. |
| All right, I'm where the kids grabbed the camera. | Я там, где дети схватили камеру. |
| Soulsville right there is where I grew up. | Соулсвилль. Там же, где я вырос. |
| 'I'm thinking you weren't where you said you were. | Думаю, вы не были там, где, по вашим словам, тогда находились. |
| You know, where I come from, I'm not considered average. | Знаешь, там откуда я, я не считаюсь средним. |
| Could've sworn there was a secret Russian naval base where they retrofitted Cold War submarines. | А я был уверен, что там секретная база ВМФ России по модернизации подлодок эпохи "холодной войны". |