It's where I first said the three magic words. |
Там я первый раз сказал три волшебных слова. |
It's where we trick each other into working out. |
Мы там обманом заставляем друг друга упражняться. |
That's where my new job is. |
Потому что там моя новая работа. |
Not yet where I'm supposed to be. |
Не там, где я должен быть. |
Got a quiet place up there where I train. |
Там есть неприметное место, где я тренируюсь. |
He was there, just where you guessed he'd be. |
Он оказался там, как ты и сказал. |
The experiment is, can learning happen where there are no schools. |
Эксперимент в том, возможно ли обучение там, где нет школ. |
There's a small canyon where the homeless hang out. |
Там есть небольшое ущелье, где ошиваются бездомные. |
In sports where height is prized, like basketball, the tall athletes got taller. |
Там где ценится высокий рост, как в баскетболе, высокие атлеты стали выше. |
They were carried out in places where parents already wanted to lower their family size. |
Они применялись там, где родители и без того хотели иметь семьи поменьше. |
Which is probably where our own planet will end its days. |
Вероятнее всего и наша планета когда-нибудь закончит существование там же. |
They belong in the Heavens where they were created. |
Они принадлежат небесам, потому что они были там созданы. |
I had to meet with you where no one else could hear. |
Я должен был встретиться с тобой там, где никто бы не смог подслушать. |
There were maps and minutes from meetings where the parents were slagging each other off. |
Там были карты и протоколы собраний, на которых родители разносили друг друга в пух. |
There is no kind of center where everything happens. |
Там нет центра, где всё происходит. |
But I did find this note - where Doug was keeping Cody. |
Зато я нашёл эту записку... там, где Даг оставил Коди. |
We met men where they were at and we built a program. |
Мы встретили мужчин там, где они были, и создали программу. |
That's actually where Meg and I met. |
Мы с Мег там и познакомились. |
People drink a lot where I come from. |
Там, где я жила, люди много пьют. |
Blake needs to be where I need her to be. |
Блейк должна быть там, где она нужна. |
That's where you'll find what you're looking for. |
Там ты найдёшь, что искал. |
A place where I could lose myself and never be found. |
Там я мог затеряться, никто бы меня не нашёл. |
It's where I hide my adult magazines. |
Там я прячу свои взрослые журналы. |
That's where I officially lost control. |
Я именно там утратила всякий контроль. |
It's where he's going to college. |
Он будет учиться там в колледже. |