| It's where I asked my wife to marry me. | Там я попросил свою жену выйти за меня. |
| That's where we rope him. | Вот там мы его и подцепим. |
| Gladys sat right there where you're sittin' right now. | Глэдис сидела там же, где ты сейчас. |
| He takes a paying customer and drops them where the girls live. | Он захватил регулярного клиента и бросил его там, где живут девушки. |
| It's where the big ad agencies and companies with higher marketing budgets are. | Там располагаются все большие рекламные агентства и компании с более высоким маркетинговым бюджетом. |
| Outside the universe, where we've never, ever been. | Там, где никогда-никогда не были, вне вселенной. |
| Stay put, stay where you are. | Оставайтесь на месте, стойте там, где стоите. |
| This is where she told me to go. | Это там, куда она сказала мне идти. |
| So first I looked into where Haibach was born and grew up. | Поэтому сначала я стал искать в там, где Хайбак родился и вырос. |
| That's where Tui was last seen. | Там, где Туи видели в последний раз? |
| It's the one where Spock goes nuts. | Это там, где Спок сбрендил. |
| Right there, where it's supposed to be. | Там, где и должна быть. |
| That's why there was silence where a laugh was supposed to be. | Именно поэтому стояла гробовая тишина там, где должны смеяться. |
| There's a scene where people say that the camera caught a ghost on film. | Там есть сцена, где по слухам, камера сняла призрака. |
| I'm fine where I am. | Мне хорошо там, где я есть. |
| I'll just check with Tess, see where they're at with the meds. | Я только позвоню Тэсс, узнаю, где там они с лекарствами. |
| I'll meet you where we came in. | Встретимся там, где мы вошли. |
| This must be where they woke up. | Должно быть, они там проснулись. |
| We reroute spy satellites from the CIA and look for heat signatures where they shouldn't be. | Перенаправим спутники-шпионы ЦРУ и станем искать тепловую активность там, где ее не должно быть. |
| It's where I believe my duty lies. | Я уверен, что мой долг - быть там. |
| That's where the Boston Tea Party was conceived and the American Revolution was born. | Там было задумано Бостонское чаепитие и зарождалась Американская революция. |
| It's also where we'll find the Cornerstone. | Так же там мы найдем Краеугольный Камень. |
| The things are where I live down there. | Эти вещи там у меня внизу. |
| The subway tunnels, that's where they are. | Они заполонили все туннели подземки, там их десятки. |
| 's where they started surfing. | Там они и начали заниматься серфингом. |