| Which is where I will leave your centerpiece. | Там, где я оставлю твоё блюдо. |
| Tell me exactly where you are and stay put, and I'll come get you. | Скажи мне точно где ты находишься и оставайся там, я приеду за тобой. |
| Now perhaps you will succeed where the others have failed. | Возможно, вас ждёт успех там, где остальные проиграли. |
| No, let's leave her where she is for now. | Нет, оставим её там, где она сейчас. |
| Are there bears where we live? | А там, где мы живём - медведи есть? |
| It's where Bentley got the liston knife. | Именно там Дэвин и купил нож Листона. |
| It's where I feel at home in the heart of Brooklyn. | Там, в центре Бруклина, я себя чувствую как дома. |
| And that's where I was when he killed her. | Там я и была, когда он убил её. |
| That's where she lives, right behind the place. | Она живет там, прямо за заведением. |
| This is where it all started. | Я думаю, там все и началось. |
| This is the bit where I don't have to brake... | Так, там я не должен тормозить... |
| It's where I met Lance. | Там я и познакомилась с Лансом. |
| I'm where it's warm and soft. | Я там, где тепло и приятно. |
| You want me to be where you are. | Ты хочешь, чтобы я был там, где ты. |
| I want you to be where I am. | Я хочу, чтобы ты был там, где я. |
| They couldn't go back to where they were from because it had gone wrong. | Они не могут вернуться туда, откуда пришли, потому что там им было плохо. |
| Found your adoption file where you hid it with Cabot's journal. | Я нашел твои документы об усыновлении вместе с дневником Кэбота там, где ты их спрятал. |
| It's where 90% of the diamonds are now. | Именно там сейчас находится 90% алмазов. |
| They're totally wondering where we went right now. | Они там голову ломают, куда мы делись. |
| Betting that's where I'll find him. | Наверняка, вы найдете его там. |
| The catch isn't always where you think. | Но проблемы могут появиться там, где их не ждешь. |
| She's already buried in the desert where you will never find her. | Она уже похоронена в пустыне, там, где ты её никогда не найдёшь. |
| That's where the virus was born thousands of years ago. | Вирус зародился там тысячи лет назад. |
| We're out of cows where I come from. | Там, откуда я пришел, нет коров. |
| I left one for Grandpa Jim where I know he'll find it. | Один я оставил для дедушки Джима там, где он его точно найдет. |