| There's where you're going to be a police inspector. | Там, куда ты идёшь будет полицейский инспектор. |
| Exactly where I want to be. | Мы именно там, где нужно. |
| They sprout out of the cement, growing where they shouldn't. | Они прорастают из цемента, они растут там, где их не должно быть. |
| You're right where you belong. | Ты там, где и должен быть. |
| My guess is that's where Arthur's hiding out. | Полагаю, что Артур прячется там. |
| He takes me to Paris, where his business is. | Он возьмет меня в Париж, там его бизнес. |
| We started from the top, where almost everything is ready. | Мы начали сверху, там почти все готово. |
| That's where I keep my macramé. | Там я храню свои поделки из макраме. |
| Maybe that's where she was stashing it. | Может быть, она там их прятала. |
| I suppose that's where you saw the photograph. | Полагаю, именно там вы увидели фотографию. |
| We assume that's where they met. | Мы считаем, что там они и познакомились. |
| That's where... he told me about the end of the world. | И там он сообщил мне о дате конца света. |
| Being down there... seeing where I came from... | Будучи там... видя, откуда я пришел... |
| You'd be right back to where you were before we delivered the program. | Вы снова окажетесь там, где были до того, как мы запустили программу. |
| You and your men are to leave Mr. Bauer where he is. | Вы и ваши люди должны оставить мистера Бауэра там, где он сейчас. |
| How could his widow possibly succeed where he failed? | Как его вдова может преуспеть там, где он провалился? |
| Somewhere where no one will disturb us. | Там, где нас никто не захватит врасплох. |
| No I'll leave it where it is. | Нет, оставлю там, где стоит. |
| But London is where my family lives and they have experience raising a special needs child. | Но Лондон - это там, где живет моя семья и у них есть опыт как растить ребенка с особыми потребностями. |
| That I want her to be where she feels supported, but... | Что хочу, чтобы она была там, где чувствует поддержку, но... |
| Over there, where your balloon is taking Kai. | Там, куда твой шар унёс Кая. |
| See if they know where Harry and Seven are. | Выясните, знают ли там, где Гарри и Седьмая. |
| There are things I can do where I am. | Есть кое-что, что я могу сделать там, где я нахожусь. |
| Captain Hook is right where we want him. | Капитан Крюк там, где должен быть. |
| They suggested a chat room where we might find someone to take polina. | У них там есть чат, где мы могли найти кого-нибудь для Полины. |