| And not where I want it to be. | И не там, где бы мне хотелось. |
| Everywhere. Mostly they come from exactly where you expect. | Чаще всего, они появляются именно там, где вы и ожидаете. |
| The rooms are where you left them. | Комнаты там, где Вы оставили их. |
| There's no tobacco where Leela comes from. | Там, откуда прибыла Лила, не курят табак. |
| Sit right where you're sitting. | Сидел там же, где и вы. |
| Brother, I want to live where people care about themselves. | Братишка, я хочу жить там где люди заботятся о себе. |
| I was finally happy here - there, where I lived. | Я была счастлива здесь... Там, где я жила. |
| They've never been where we've been. | Они никогда не были там, где были мы. |
| I think you're looking for problems where there aren't any. | Мне кажется, что вы ищете проблемы там, где их нет. |
| And where and how you grew up. | И там, где вы росли и воспитывались. |
| It told me that this is where I belong right now. | Оно сказало мне, что это там, где я сейчас. |
| So you're saying he smashed it where he could see it. Exactly. | Так ты говоришь, он разбил его там, где было светло. |
| A place where myth and science meet. | Там, где столкнулись миф и наука. |
| By instinct, we place them at eye level, where there's natural light. | Инстинктивно мы располагаем их на уровне глаз, там, где естественный свет. |
| And where there is heroism there will always be hope. | А там, где есть героизм, всегда будет надежда. |
| We went to med school together, and that's where we met Riggs. | Мы оба учились в медвузе, и там познакомились с Риггсом. |
| It's where she keeps her secret stuff. | Она там держит свои секретные вещи. |
| Raccoons remind me of my aunt who lives in Wyoming, where they have raccoons too. | Еноты напоминают мне о моей тете, которая живет в Вайоминге, у них там тоже еноты. |
| And you better pray that's where we'll also find Louise. | И лучше молись, что там же мы найдем Луизу. |
| That's where my brother-in-law was stationed. | Перу? Там работал муж моей сестры. |
| You know, you keep saying that, but it's not where we first met. | Знаешь, ты продолжаешь говорить это, но впервые мы встретились не там. |
| Because that's where I keep it. | Потому что там я и храню. |
| Which is where we had our first kiss. | Именно там и состоялся наш первый поцелуй. |
| I can't understand where they passing the night. | Где же они там ночуют, я не поняла. |
| This is where we had our first kiss. | Там же где был наш первый поцелуй. |