And out there, where your daughter found Abigail. |
А где-то там ваша дочь обнаружила Абигейл. |
This is where he was spotted the last couple of days. |
Это там его видели несколько дней назад. |
In a boarding school, where at least... |
А в интернате, там хотя бы... |
It's where the Ramones and Blondie got their start. |
Там, где начинали Рамоны и Блонди. |
So I figured maybe somebody there would know who he was or where we could find him. |
Так что я подумала, может быть, там кто-то знает, кто он или где его можно было бы найти. |
My sophomore yearbook because there is a picture in there where I almost have bad hair. |
Мой выпускной альбом, потому что там есть фотки, где у меня практически неуложенные волосы. |
He doesn't like to make where another animal has made. |
Она не любит делать это там же, где другие животные. |
But where we are from, that is not enough. |
Но там, откуда мы пришли, этого не достаточно. |
Not much else to do where I live. |
Не так много занятий там, где я живу. |
Jane, I'm in the same place where I started. |
Джейн, я остался там же, где начинал. |
It's dangerous where we're going. |
Там опасно, куда мы пойдём. |
There where I said, okay? |
Ну, вот там, где я сказал, хорошо? |
You try growing up where we live, see how you do. |
Попробуйте вырасти там, где мы живем, и увидите, что получится. |
I am engineer, I understand there are risks, particularly working where I do. |
Я инженер, я понимаю, что есть риски, особенно там, где я работаю. |
I was standing there, I didn't know where you were. |
Я там стояла и не знала, где тебя искать. |
We found a name on some camping equipment where holly was found. |
Мы нашли имя на снаряжении, там, где была найдена Холли. |
Right near where our brother was killed. |
Там, где убили нашего брата. |
He was right where you said he'd be. |
Он был именно там где ты и говорил. |
I might as well end up where I began. |
Я должен закончить там, где я начал. |
I am going to the town of Manosque where many of our exiled friends live. |
Я еду в город Маноск. Там живут многие наши друзья. |
Security cameras are clustered by the north wall. That's where the vault is. |
Камеры напичканы у северной стены, хранилище там. |
They told me that's where my things are. |
Мне сказали, что там мои вещи. |
That's actually where I met Don, my husband. |
Там я и встретила Дона, своего мужа. |
It's where I would hide something. |
Там бы я что-нибудь и спрятал. |
And it'll be where you're going to spend the rest of your life. |
И там ты проведешь остаток своих дней. |