So she hid the painting where neither of them would ever find it. |
Так она спрятала картину там, где они никогда не найдут её. |
I am where I have always been. |
Я там, где всегда был. |
You're standing exactly right where it happened. |
Вы стоите прямо там, где всё и произошло. |
It means that music creates life even where there's only emptiness. |
Это значит, что музыка создаёт жизнь там, где ранее была только пустота. |
They're where they can't cause any more trouble. |
Там, откуда не смогут мне помешать. |
She's where she needs to be. |
Она там, где должна быть. |
Come on, Eldon. He can't touch you where you're going. |
Он не сможет достать тебя там, куда ты отправишься. |
I'm still in Storybrooke, right where you left me. |
Я все еще в Сторибруке, там, где ты меня оставил. |
It's actually a place where mob bosses used to order that bodies be dumped. |
Именно там по приказу мафии избавлялись от трупов. |
Like I said, that's where the van is. |
Как я уже сказал, фургон находится там. |
The doctor will send you to the village, that's where we'll escape. |
Доктор отправит тебя в деревню, а там и сбежим. |
Yes, that's where I'm going to live. |
Да, там я буду жить. |
Tudor Crescent, where he lived. |
Теодор Кресент, там он проживал. |
It's where I first met Leonard. |
Там я впервые встретился с Леонардом. |
Maybe that's where it's supposed to go. |
Наверное, там она должна лежать. |
An operative has provided intelligence that it is a place where IRA men gather. |
Наш оперативник сообщил, что там собираются люди из ИРА. |
Found this in your desk drawer, where you said. |
Нашел это в ящике стола, там, где вы и говорили. |
This young lady is happy where she is. |
Эта юная леди счастлива там, где она есть. |
He showed up where I was holding Tom. |
Он появился там, где я держала Тома. |
At that time, you'll be advised when, where, and how to deliver the money. |
Там ты получишь инструкции, где и как передать деньги. |
Could be more where this came from. |
Там откуда я это взял ещё много чего осталось. |
I go where my love goes. |
А я там, где моя любовь. |
Better if you don't know where. |
Там они повернут, и тебе лучше не знать, куда. |
I like my head where it's at. |
Мне нравится моя голова там, где она есть. |
They have got hotels where you can... |
Там есть отели, где можно... |