| Come under the covers, where it's warm. | Ты не хочешь под одеяло, там тепло. |
| That's where I live now. | Вот там я сейчас и живу. |
| Grayson Global is on top again, and that is where I intend to keep us. | Грейсон Глобал снова наверху, и там я намерен нас сохранить. |
| Somehow we ended up in Amy's car, and that's where this picture was taken. | Каким-то образом мы оказались в машине Эми, и там была сделана эта фотография. |
| That's where I'll shoot my picture. | Там я хочу снять мой фильм. |
| I am exactly where I want to be. | Я именно там, где я хочу быть. |
| And you will be apprehended and buried where we find you. | Вас поймают и закопают там Где и нашли. |
| She's gone to the place where everything is so cheap. | Теперь она там, где всё так дёшево. |
| They won't find us where we're going. | Там, куда мы отправляемся, они нас не найдут. |
| There's no redemption where I'm going. | Там, куда я иду, грехи не отпускают. |
| I need you to go there and follow him home, find out where he lives. | Мне нужно, чтобы ты был там, проследил за ним до дома и узнал, где он живёт. |
| You know, that's where you... get off. | Ну знаешь, там, где ты... кончаешь одну поездку. |
| It's dark where the sun used to be. | Там где было солнце, страшная тьма. |
| It's possible that's where the attack may take place. | Вероятно там и должна состояться атака. |
| The maitre d' is going to be right where you're standing. | Место метрдотеля будет там, где ты сейчас стоишь. |
| They don't know where she was. | Там не знают, где она была. |
| The archives are there on the fifth floor where you see the curtains. | Архивы на пятом этаже, там где занавески. |
| But I've worked really hard to get where I am. | Но я реально тяжело работала что бы быть там где я есть. |
| There's plenty more where this came from. | Там, где мы взяли, еще полно. |
| Dad, stay where you are. | Папа, оставайся там, где стоишь. |
| There's a street where they serve lamb stew. | На улицах там подают рагу из ягнёнка. |
| It had to be where she kept her observation and research notes. | Там она наверняка хранила свои наблюдения и научные разработки. |
| That's where I was when you guys called. | Там я и был, когда вы позвонили. |
| That's where we're storing the guns for Clay. | Там мы будем хранить пушки для Клэя. |
| I wanted to be somewhere where there was scope to make a real difference. | Мне хотелось оказаться там, где есть возможность всё изменить. |