| Most likely, it's where the Excalibur was taken out of the water. | Скорее всего, там "Экскалибур" вытащили из воды. |
| I go to my course where I perform my art. | Пойду на курсы представлять там свое искусство. |
| That's where I'd hide something if I didn't want it found. | Именно там я бы спрятал что-то, если бы я не хотел чтоб это нашли. |
| Michaela looks at the bank statements and wanted to know where the money was going. | Микаэла взглянула на счета из банка и увидела, что там нет денег, она хотела знать куда они подевались. |
| Exactly where a young girl was kidnapped this morning. | Именно там, где сегодня утром похитили девочку. |
| The coded SIM cards to arm the missiles were where Tracy said they would be. | Это СИМ карты с кодами для ракет были там где сказала Трейси. |
| Ladies and gentlemen of the jury, we have a saying back where I'm from. | Уважаемые присяжные, там, откуда я родом, есть поговорка. |
| That's where I've been crashing. | Это как раз там, где я столкнулась. |
| Do it someplace where the press can see her. | Не встречайся с ней в своём кабинете, сделай это там, где пресса сможет её увидеть. |
| Justice Huang is more valuable to us where he is. | Судья Вонг более ценен для нас там, где он есть. |
| My mission is in Afghanistan, where my unit is. | Моё задание в Афганистане. Там, где моя часть. |
| I told you, that's where they all went right before... | Я же говорил тебе, они все были там прямо перед тем, как... |
| We just let them know where we'll be meeting. | Дадим им знать, что мы встречаемся там. |
| Maybe it means your dad is happy right where he is. | Может это значит, что твой отец рад находиться там, где он сейчас. |
| That's where Suzie's staying. | Это там, где остановилась Сьюзи. |
| And this is where you attempted your exorcism. | Это там, где вы пытались изгонять нечистую силу. |
| Kal says... where he comes from, he's often seen men make fire. | Там откуда он пришел, он видел человека, который делает огонь. |
| He was standing where you are. | Он стоял там, где вы сейчас. |
| There, where you left it. | Там, где ты его оставила. |
| Could be where he's hiding right now. | Возможно, он и сейчас там скрывается. |
| That's where you'll be, Lissa. | И там будешь ты, Лисса. |
| Which is exactly where he needs to be to stab you in the back. | Именно там ему и нужно быть, чтобы ударить тебе в спину. |
| That's where you make your real money. | Вот там ты сделаешь настоящие деньги. |
| Works at some weird school where they got hobbit huts and everybody speaks French. | Работает в какой-то странной школе, там домики для хоббитов и все говорят по французски. |
| Then we moved into the bedroom, where we undressed. | А потом мы перешли в спальню и там разделись. |